FOR ALL MANKIND - переклад на Українською

• для всього людства
• for all mankind

Приклади вживання For all mankind Англійська мовою та їх переклад на Українською

That philosophy dominated when For All Mankind("Apollo") was originally released as a non-narrative collection of NASA stock footage from the Apollo program.
Ця філософія домінує, коли"Для всього людства"("Аполлон") був спочатку випущений як колекція НАСА кадри з програми"Аполлон" без голосу за кадром.

as an instrument of salvation for all mankind, with which we cross ourselves during worship,
знаряддя порятунку всього людства, яким ми осіняємо себе під час богослужіння,

For All Mankind is an American science fiction-web television series created and written by Ronald D.
Заради всього людства- американський науково-фантастичний серіал, який створений Рональдом Д.

The“collective unconscious” is inherently predetermined and identical for all mankind, it contains archetypes-primary models of perception and behavior.
Колективне несвідоме» спадково зумовлене і однаково для всього людства, воно містить архетипи- первинні моделі сприйняття і поведінки.

We came in peace for all mankind," the plaque left behind on the moon read.
Ми прийшли з миром від всього людства- напис на табличці залишеній на Місяці.

Many thanks for your contributions towards making our planet a much better place for all mankind.
Дякуємо вас за те, що ви прийшли на цю планету, щоб зробити її кращим місцем для всього людства.

Such a gift was left by Mykola Leontovych for all mankind, in whose piety and mind he believed.
Такий дарунок полишив Микола Леонтович всьому людству, у благочестя і розум якого вірив.

The general declaration of human rights of 1948 name"the outstanding document in the history of mankind","the Charter of liberties for all mankind".
Загальну декларацію прав людини 1948 р. називають“видатним документом в історії людства”,“Хартією вольностей для всього людства”.

he became a curse for all mankind.
він став справжнім прокляттям для всього людства.

Jesus came for all mankind, not just to save Israel(Romans 1:16, 10:12; Galatians 3:28).
Ісус прийшов до всього людства, а не лише заради спасіння Ізраїлю(Римлянам 1:16; 10:12; Галатам 3:28).

They even begin to exert an influence on such an industry as important for all mankind as energy.
Вони навіть починають впливати на таку важливу для всього людства галузь, як енергетика.

the only law of existence for all mankind.
єдиний закон буття всього людства.

take revenge for all mankind.
знищить кожного титана та помститься за все людство.

And here at WWDC 2019, the Corporation has revealed the first trailer for the future of the series“For all mankind”.
На самому початку конференції WWDC 2019 показали трейлер серіалу«Заради всього людства» англ.

Experts predict that the amount of methane in gas hydrates may be enough for all mankind for 6,000 years.
За прогнозами спеціалістів, кількості метану у газогідратах може вистачити для усього людства на 6 тисяч років.

This environmental problem, along with global warming, today is the most relevant for all mankind.
Наряду з глобальним потеплінням клімату саме ця екологічна проблема є сьогодні найбільш актуальною для людства.

The child is both a hope and promise, for all mankind"- Dr. Maria Montessori.
Дитина- це надія і обіцянка людству» доктор М. Монтессорі.

Please remember: this is not only our war- this is the war for all mankind,” said His Beatitude Sviatoslav.
Будь ласка, пам'ятайте: це не лише наша війна- це війна за людство!»,- наголосив голова Церкви.

It was therefore possible- indeed this is Lazare's wager- to fight as a Jew for all mankind.
Тому було можливо- саме на це робив ставку Лазар- боротися як єврей, але за все людство.

the situation with drinking water can become a major problem for all mankind.
ситуація з питною водою може перетворитися у масштабну проблему для всього людства.