FOR MORE THAN A YEAR - переклад на Українською

• понад рік
• більше року

Приклади вживання For more than a year Англійська мовою та їх переклад на Українською

For more than a year of its existence“Questions” has subjected to a serious transformation
За більш ніж рік свого існування«Питання» зазнали відчутної трансформації

For more than a year we have been traveling along a special way of the cross,
Уже більше ніж рік ми проходимо особливу хресну дорогу і, можливо,

Two reactor units were disabled for more than a year, which brought additional losses of another 10 million dollars.
Два реакторних блоку були виведені з ладу більш ніж на рік, що принесло додаткові збитки ще в 10 млн доларів.

For more than a year, no delegation from an international organisation has been able to go there”,- Jagland said.
Протягом більш ніж року, жодній делегації від міжнародної організації не вдалося туди потрапити»,- зазначив Ягланд.

If headache attacks occur for more than a year without pain-free remission of at least one month,
Якщо напади головного болю напади виникають впродовж більше одного року без ремісії не менше одного місяця,

For more than a year experts have worked hard to create on the basis of their developments ink that you can use for painting any objects.
Протягом більш ніж одного року експерти працювали над тим, щоб створити на основі своїх напрацювань чорнило, які можна використовувати для фарбування будь-яких об'єктів.

For more than a year, no delegation from an international organization has been able to go there.".
Протягом більш ніж року, жодна делегація з міжнародних організацій не потрапила туди(до окупованого Криму- ред.).

that HTTP2 the standard for more than a year and a half is integrated in all major browsers and servers and http support sufficiently stable.
що HTTP2 стандарт для більш ніж через рік-півтора інтегровані всі основні браузери і сервери й http підтримки рівень стабілізації.

Reducing the demand for more than a year led to a new pricing policy,
Зниження попиту на протязі більше року призвело до нової цінової політики,

No, but we lived there for more than a year, which is unusual in my family.
Ні, але ми жили там більше ніж рік, що незвично для моєї сім'ї.

This is the first commercial passenger jet crash for more than a year- 2017 was the safest year on record for air travel.
Це перша авіакатастрофа комерційного літака за більше ніж рік- 2017 був найбезпечнішим для авіаперельотів.

However, for more than a year, no delegation from an international organization has been able to go there.".
Тим не менше, вже більше ніж рік жодна з міжнародних делегацій не змогла туди дістатися».

Each of these two satellites is required for more than a year to commit full revolution around Jupiter.
Кожному з цих двох супутників потрібно трохи менше року на вчинення повного обороту навколо Юпітера.

Despite the fact that judge Yukhymuk has not been going to work for more than a year- he is still not dismissed.
Незважаючи на те, що суддя Юхимук не ходить на роботу більше року- його досі не звільнено з посади.

In total for more than a year of our existence, we have processed about six thousand appeals.
Всього за більше року нашого існування ми обробили близько шести тисяч звернень.

Some persons who are infected have enzyme levels in an average range for more than a year, even though they have chronic liver disease.
Деякі інфіковані мають нормальні рівні ферментів печінки протягом більше одного року, навіть при наявному ураженні печінки.

He repeatedly took me away from the town school for more than a year at a time, so that I might pursue some business more suited to his income.”.
Він постійно забирав мене з міської школи більш ніж на рік, щоб я міг зайнятися чимось більш відповідним його доходам.

he remained there for more than a year and acquired a good knowledge of Turkish
де залишався протягом більше року та отримав добрі знання турецької

Oregon have been enjoying this pleasure for more than a year now.
Орегону насолоджується такою можливістю вже протягом більш ніж року.

irrespective of social class, were breastfed- some for less than a month and others for more than a year.
були на грудному вигодовуванні незалежно від соціального класу(деякі менш ніж місяць, інші більш як рік).