FOR THE DEVELOPMENT - переклад на Українською

• для освоєння
• для розроблення
• для створення
• для вироблення
• для розвитку
• для розробки
• для розбудови
• для розвиток

Приклади вживання For the development Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Center for the Development of Languages.
Центр Розвитку Мов-.

Guidelines for the development of optimization schemes of centralized water supply and sanitation.
Методичні рекомендації з розроблення схем оптимізації роботи систем централізованого водопостачання та водовідведення.

EU lawmakers called for the development of a common charger in 2014.
Євродепутати закликали розробити загальний зарядний пристрій ще у 2014 році.

Exploratory research for the development of new scientific concepts
Дослідження і розроблення нових наукових концепцій

This was the impetus for the development of high-tech houseboat.
Це стало поштовхом до розробки високотехнологічного плавучого будинку.

Preparation of oil and gas fields for the development;
Підготовка родовищ нафти та газу до розробки;

We have a department of R+D+i for the development of new products.
Ми маємо осередок R&D, який займається розробкою нових ІТ-продуктів.

It was for the development of our city.
Адже все це- заради розвитку нашого міста.

long-term unified concept for the development of investment programs.
довгострокової єдиної концепції формування інвестиційних програм.

The project had many differences from state plans for the development of this planet.
Проект мав безліч відмінностей від державних планів з освоєння цієї планети.

Approves rules and plans for the development of the territory.
Затверджує правила та плани забудови території.

The International Year of Sustainable Tourism for the Development.
Міжнародного року сталого туризму в інтересах розвитку.

I will offer specific projects for the development of airports to international partners.
Буду пропонувати конкретні проекти розбудови летовищ міжнародним партнерам.

Activation of social cohesion as a factor for the development of youth political culture.
Мережеві комунікації як фактор формування політичної культури молоді.

The French Research Institute for the Development of the Sea IFREMER.
Французького дослідного інституту освоєння моря інституту.

travel are necessary for the development of a sought-after specialist?
переїзди потрібні для становлення затребуваного фахівця?

This could eventually pave the way for the development of more effective drugs.
Це може в кінцевому підсумку прокласти шлях до розробки більш ефективних препаратів.

This is one of the predisposing factors for the development of chronic prostatitis.
Це один з факторів, що привертають до розвитку хронічного простатиту.

Therefore, Slavs are also at risk for the development of alcoholism.
Тому слов'яни також входять до групи ризику по розвитку алкоголізму.

Spitzer devoted much of his career to pushing for the development of a space telescope.
Спітцер присвятив більшу частину своєї кар'єри розробці і просування космічного телескопа.