FOR THE DIAGNOSIS - переклад на Українською

• для діагностики
• для постановки діагнозу
• для діагностування
• для встановлення діагнозу
• для діагнозу

Приклади вживання For the diagnosis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Developmental abnormalities must have been present in the first 3 years for the diagnosis to be made, but the syndrome can be diagnosed in all age groups.
Для постановки діагнозу аномалії розвитку повинні відзначатися у перші 3 роки життя, але сам синдром може діагностуватися у всіх вікових групах.

For the diagnosis is necessary for the existence of symptoms for at least six months with their active manifestations within 3 months.
Для постановки діагнозу необхідно існування симптомів протягом не менше півроку з активними їх проявами протягом 3-х місяців.

Since the disease has no specific signs, a clear description of the symptoms and type of pain will be required for the diagnosis.
Оскільки у захворювання відсутні специфічні ознаки, для постановки діагнозу потрібно чітке опис симптомів і типу болю.

For the diagnosis of dissociative disorder of a person it is necessary that at least two different individuals were identified in a person who would in turn control the behavior of a person.
Для постановки діагнозу диссоциативного розлади особистості необхідно, щоб у людини було виявлено як мінімум дві різні особистості, які по черзі контролювали б поведінку людини.

The issue of the diagnostic value of this indicator for the diagnosis of PCO has been discussed for a long time.
Вже тривалий час обговорюється питання діагностичного значення цього показника для постановки діагнозу ПКЯ.

But it is necessary to understand that none of these signs in itself is an occasion for the diagnosis.
Але необхідно розуміти, що жодна з цих ознак сама по собі не є приводом для постановки діагнозу.

they are not essential for the diagnosis.
вони не є необхідними чинниками для постановки діагнозу.

describes the criteria necessary for the diagnosis of narcissistic personality disorder.
описані критерії, необхідні для постановки діагнозу нарциссического розлади особистості.

The term"hepatopathy" is used to denote various unclear symptoms, presumably associated with liver damage, for the diagnosis it is not suitable.
Терміном«гепатопатія» прийнято позначати різні незрозумілі симптоми, імовірно пов'язані з ураженням печінки, для діагнозу він не підходить.

Development of programs for the diagnosis and treatment of HIV infection to ensure meeting the needs of each city to the maximum extent.
Розробку програм з діагностики та лікування ВІЛ-інфекції для максимального задоволення потреб в рамках кожного міста.

Guidelines for the diagnosis and treatment of Chronic Heart Failure by Ukrainian Association of Cardiologists.
Рекомендації Асоціації кардіологів України з діагностики та лікування хронічної серцевої недостатності(2017)// Серцева недостатність та коморбідні стани.

Preparation for the diagnosis, the examination itself and a full scan of the body- 7.5 thousand dollars;
Підготовка до проведення діагностики, самообстеження і повне сканування організму- 7, 5 тисяч доларів;

Otolaryngology is a section of medical science that is responsible for the diagnosis and treatment of the ear,
Отоларингологія- це розділ медичної науки, який відповідає за діагностику і лікування вуха, горла, носа,

NCSU enters into contracts for the provision of services for the diagnosis and treatment of tuberculosis with relevant agencies across the country.
НСЗУ укладає договори на надання послуг з діагностики та лікування туберкульозу з профільними установами по всій країні.

Parkhomenko Guideline of the Ukrainian Association of Cardiology for the Diagnosis and Treatment of Chronic Heart Failure(2017) N. M.
Пархоменко Рекомендації Асоціації кардіологів України з діагностики та лікування хронічної серцевої недостатності(2017) Н. М.

(2007) Guidelines for the diagnosis and treatment of non- ST-segment elevation acute coronary syndromes.
Ці рекомендації максимально відповідають рекомендаціям Європейського товариства кардіологів 2007 Guidelines for the diagnosis and treatment of non-ST-segment elevation acute coronary syndromes.

as well as specific requirements for the diagnosis and treatment of hair
також специфічні вимоги до діагностики та лікування волосся

The American College of Gastroenterology released new guidelines for the diagnosis and management of achalasia in July 2013.
Американський коледж гастроентерології випустив нові ефективні рекомендації з діагностики та лікування ахалазії в липні 2013 року.

This is indicated by a study conducted by the medical center for the diagnosis and treatment of headache,
На це вказує дослідження, проведене медичним центром з діагностики та лікування головного болю,

The regional programme for the diagnosis, treatment, and prevention of viral hepatitis was adopted in 2012, but it has been
Обласна програма діагностики, лікування та профілактики вірусних гепатитів була прийнята ще у 2012 році,