FOR THE SEPARATION - переклад на Українською

• для розділення
• для поділу
• для відділення
• для сепарації
• для роз'єднання
• не відокремлення
• для розлучення
• поділу
• у сепаратизмі

Приклади вживання For the separation Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is possible to order packing packages in a wide range of color film for the separation of product types.
Існує можливість замовлення фасувальних пакетів в широкому асортименті кольру плівки для сепарації типів товару.

A distinctive feature of the heating film SolarX is the presence of a silver mesh for the separation of current-carrying strips
Відмінною особливістю нагрівальної плівки SolarX являеться наявність срібної сітки для поділу струмоведучих смуг

Chromatography is a very important method, serving not only for analytical purposes but also for the separation of substances very similar in chemical properties in the laboratory
Велике значення набулахроматографія, Що служить не тільки для аналітичних цілей, а й для розділення дуже близьких за хімічними властивостями речовин в лабораторних

how much it has done for the separation of Ukraine, not a single Putin has done”.
скільки зробила ця влада, скільки вона зробила для роз'єднання України,- не зробив жоден Путін».

The triboelectric separator EBS-T, the corona electrostatic separator EBS and the magnetic separator BS for the separation of polymer mixtures were shipped.
Відвантажено трибоелектричний сепаратор EBS-T, коронно-електростатичний сепаратор EBS та магнітний сепаратор BS для сепарації сумішей полімерів.

The balneological bath with hydromassage system for the separation of early medical and social rehabilitation was purchased for Kyiv City Child Care Center named after M.M. Gorodetsky.
Для Київського міського будинку дитини ім. М. М. Городецького придбано бальнеологічну ванну з гідромасажною системою для відділення ранньої медико-соціальної реабілітації.

But for the separation of science and religion,
Якби не відокремлення науки від релігії,

dissatisfaction with different areas of life together can serve as a direct reason for the separation of an already established couple.
незадоволеність різними сферами спільного життя може стати прямою причиною для розлучення вже сформованої пари.

A new method based on the thermodynamic approach is presented for the separation of energy costs in the combined production of heat and cold.
Описано новий метод поділу витрат енергії під час комбінованого виробництва теплоти і холоду, заснований на термодинамічному підході.

For the separation of access to the interface of VC
Для поділу доступу до інтерфейсу ВУ

In any European country for the separation of citizens into“right” and“wrong”,
У будь-якій європейській країні за поділ громадян на«правильних»

the one who works for the separation of Ukrainian Orthodoxy,“he serves the enemy
той, хто працює на роз'єднання українського православ'я,"служить ворогові

The operating system provides new opportunities for the separation of workers and the personal data on devices of all types,
Операційна система містить нові можливості з розділення робочих і персональних даних на пристроях всіх типів,

Operating system contains new features for the separation of work and personal data on devices of all types,
Операційна система містить нові можливості з розділення робочих і персональних даних на пристроях всіх типів,

developed several different methods for the separation of isotopes of uranium.
розробили кілька різних методів розділення ізотопів урану.

The main cause of the Soyuz FG missile accident was the failure of the sensor responsible for the separation of the first and second stages of the carrier.
Основною причиною аварії ракети«Союз-ФГ» став збій в роботі датчика, відповідального за поділ першого і другого ступеня носія.

that they're not to blame for the separation.
вони не несуть відповідальності за розлучення.

This spiritual betrayal of the Orthodox faith became the main reason for the separation of the Kiev Metropolitanate from Constantinople.
Ця духовна зрада православної віри стала головною причиною відділення від Константинополя і Київської Митрополії.

In new version this problem disappears- any call for the separation of Latgale will be prosecuted.
У новій редакції така проблема зникає- будь-який заклик до відокремлення Латгале буде переслідуватися.

In 1838 he was elected a corresponding member of the Academy of Sciences for the separation of natural sciences.
У 1838 його обирають членом-кореспондентом Академії наук по відділенню природних наук.