FROM DIFFERENT SOURCES - переклад на Українською

• з різних джерел

Приклади вживання From different sources Англійська мовою та їх переклад на Українською

Capture card is a hardware device that can record video signals from different sources.
Захоплення карти являє собою апаратний пристрій, який може записувати відео сигналів від різних джерел.

Cookies policy updated to reflect changes in how Dyson combines categories of personal information obtained from different sources.
До політики використання файлів cookie внесено зміни щодо того, як Dyson об'єднує категорії персональних даних, отриманих із різних джерел.

The allegation says that around seventy pages of Yatsenyuk's dissertation contain material plagiarized from different sources, of which thirty nine pages are completely plagiarized
У звинуваченні зазначено, що близько сімдесяти сторінок дисертації Яценюка містять матеріал, який є плагіатом з різних джерел, тридцять дев'ять сторінок- повністю плагіат,

The information is coming from different sources about Washington's active actions to ensure the possibility of building up its military presence in Cyprus for countering"the growing Russian influence in the region in light of the successful implementation of the operation of the Russian Aerospace Force in Syria.
З різних джерел надходить інформація про активне опрацювання Вашингтоном можливості нарощування своєї військової присутності на Кіпрі для протидії“зростаючому російському впливу в регіоні в світлі успішного ходу операції ВКС РФ в Сирії”.

As a rule, misinformation, moving from different sources and“sinking down in subconsciousness of people”,
Як правило, дезінформація подається з різних джерел і западає в підсвідомість людини,

data processing engineers who should take emails from different sources(network neighborhood,
інженерів обробки даних, які повинні приймати повідомлення з різних джерел(Мережеве оточення,

the company offers its customers gas from different sources and directions, including LNG from Qatar,
компанія пропонує клієнтам газ з різних джерел і напрямків, включаючи СПГ з Катару,

to find information from different sources on sights and the entertaining institutions"Pearls by the Sea"
дізнаватися інформацію з різних джерел про визначні пам'ятки і розважальні заклади«Перлини біля моря»,

From different sources(from OSCE reports to Ukrainian media)
З різних джерел(зі звітів ОБСЄ, українських

According to available data from different sources(fromtattoo parlors to places of confinement),
За наявними даними з різних джерел(відтату-салонів до місць позбавлення волі),

declared unauthentic obtained from different sources of income.
також недостовірно задекларував отриманий з різних джерел дохід.

your computer receives pieces of the file from different sources, and the client assembles them.
в результаті ваш комп'ютер отримує шматочки файлу з різних джерел, а клієнт збирає їх воєдино.

means direct copying by students of entire fragments from different sources, changing a number of details
означає пряме копіювання студентами цілих уривків з різних джерел, зміни низки деталей

of citizens' opinions about the land market, but also show that the Ukrainians sometimes make contradictory conclusions due to conflicting information coming from different sources.
вплив партій на формування думки громадян щодо ринку землі, але й показують, що через конфліктну інформацію, яка надходить з різних джерел, українці часом роблять суперечливі висновки.

systemic analysis of all accessible data regarding attestation taken from different sources as well as on personal experience of participation of Expert group representatives in the work of attestation commissions.
публікацій щодо атестації поліції, системного аналізу всіх доступних даних щодо атестації з різних джерел, а також особистому досвіду участі у роботі атестаційних комісій представників Експертної групи.

because we got weapons from different sources.
ми отримали зброю з різних джерел.

every fact checked information about the person from different sources to be independent,
кожен факт відомостей про людину проверятся за різними джерелами, які повинні бути незалежні,

The testimony of the victims, collected from different sources by the authors during separate monitoring visits allows us to conclude about the widely-spread practice of detention of the local population of Donetsk
Свідчення потерпілих, зібрані авторами в ході окремих моніторингових візитів із різних джерел, дозволяють зробити висновок про поширену в 2014 та 2015 роках практику

lots of new energies from different sources, comets, star systems,
і сила-силенна нових енергій від різних джерел, комет, зоряних систем,

borrowing the remainder from different sources, such as banks,
запозичення решти з інших джерел, таких як банки, інвестиційні компанії,