FROM EXTERNAL SOURCES - переклад на Українською

In addition, the ex-deputy said that recently his family had received some information from external sources, which is now being checked, and subsequently could"shed light on what had happened.".

Крім того, екс-депутат заявив, що нещодавно сім'я отримала певну інформацію із зовнішніх джерел, яка наразі перевіряється і згодом зможе"пролити світло на те, що сталося".

raise capital from external sources, they do so on terms that ensure democratic control by their members

ж залучають кошти із зовнішніх джерел, то робиться це на умовах збереження демократичного контролю за діяльністю кооперативу

And if exoallergens enter the body from external sources, then endo-allergens are formed directly in the body under the influence of completely different environmental factors.

І якщо екзоалергени потрапляють в організм із зовнішніх джерел, то ендоалергени утворюються безпосередньо в самому організмі під впливом абсолютно різних факторів навколишнього середовища.

Since our service was made without raising funds from external sources, on founders' money,

Так як наш сервіс розроблений без залучення коштів із зовнішніх джерел, на гроші засновників сервісу,

in the conditions of absence of the information from external sources.

в умовах відсутності інформації із зовнішніх джерел.

llc is to build a business that will survive off its own cash flow without the need for injecting finance from external sources once the business is officially running.

який виживе за рахунок власних грошових потоків без необхідності витрачати фінансування із зовнішніх джерел, коли бізнес офіційно ведеться.

in the case of location of messages in the archive by the back-time from external sources, allows you to exclude duplication.

у випадку розташування повідомлень у архіві зворотнім числом із зовнішніх джерел, дозволяє виключити дублювання.

It is demonstrated that because of the limited corruption experience of ordinary citizens most of them form their own idea about the level of corruption of the country from external sources, predominantly, the media.

Показано, що через обмежений корупційний досвід пересічних громадян більшість з них формує своє уявлення щодо рівня корумпованості країни із зовнішніх джерел, переважно, ЗМІ.

LLC is to build a business that will survive off its own cash flow without the need for injecting finance from external sources once the business is officially running.

Inc. is to build a business that will survive off its own cash flow without the need for injecting finance from external sources once the business is officially running.

LLC is to build a business that will survive off its own cash flow without the need for injecting finance from external sources once the business is officially running.

In fact, in order to realize it, it is enough to learn how to transfer electricity from external sources to an electric motor while driving

Насправді щоб її реалізувати достатньо навчитися передавати електроенергію з зовнішніх джерел до електромотора під час руху

The Viadrina is willing to assist applicants to obtain financial support from external sources where it is able to do so,

Віадріна готова надати допомогу заявникам в отриманні фінансової підтримки від зовнішніх джерел, де вона в змозі зробити це, або шляхом надання пропозицій

Prior to launching the first Soviet five-year plan, the Soviet Union had been facing threats from external sources as well as experiencing an economic and industrial downturn since

До приведення в дію першого радянського п'ятирічного плану Радянський Союз зіткнувся з загрозами від зовнішніх джерел, а також із моменту встановлення більшовицької влади переживав економічний

also supplement with information from external sources for the purposes described in this Privacy Policy.

також доповнювати інформацією з зовнішніх джерел для цілей, описаних в цій Політиці конфіденційності.

also supplement with information from external sources for the purposes described in this Privacy Policy.

також доповнювати інформацією з зовнішніх джерел для цілей, описаних в цій Політиці конфіденційності.

to ignore information from external sources.

ігнорувати інформацію з зовнішніх джерел.

also supplement with information from external sources for the purposes described in this Privacy Policy.

також доповнювати інформацією з зовнішніх джерел для цілей, описаних в цій Політиці конфіденційності.

thus soak up other toxins from external sources before they enter the ocean.

губка, вони вбирають інші токсини з зовнішніх джерел перед входом в океан.

In addition, to obtain the maximum possible characteristics of the grenade launcher may need new management tools with the ability to receive targeting from external sources, as well as the transmission of data on homing grenades.

Крім того, для отримання максимально можливих характеристик гранатомету можуть знадобитися нові засоби керування з можливістю отримання цілевказівки з зовнішніх джерел, а також з функцією передачі даних на системи самонаведення гранати.