HAD HAPPENED - переклад на Українською

• сталося
• трапилося
• відбувалося
• відбулося
• в чому не бувало
• траплялося
• случилось
• сталось
• відбувається
• сталася
• трапилось
• стався
• трапився
• трапилася
• відбувалися
• відбувся

Приклади вживання Had happened Англійська мовою та їх переклад на Українською

A few years earlier, a very similar story had happened to him.
Кілька років перед тим з ним сталася дуже схожа історія.

Didn't they realize what had happened?
Вони не розуміли, що ж трапилось?

In order to avoid panic, the crew did not tell passengers what had happened.
За словами чоловіка, екіпаж літака навіть не пояснював пасажирам, що відбувається.

She talked about the miraculous things that had happened to her.
Вона розповіла про дивовижний випадок, який із нею трапився.

At the time, most didn't know that a tragedy had happened.
Більшість присутніх спочатку не зрозуміли, що сталася трагедія.

In the morning I heard that something horrifying had happened.
Вранці я дізналася, що стався цей жах.

The dogs understood what had happened….
Песик зрозумів, що трапилася….

Home they told him what had happened.
Вдома вона розповіла, що з нею трапилось.

The man described everything that had happened in the room.”.
Чоловік описав все, що відбувається в кімнаті.

It is based on the true incidents that had happened in India.
У його основу покладено реальні історичні події, що відбувалися в Україні.

I had a sense that something had happened to him.
Дружина відчувала, що з ним щось трапилось.

People were still arriving because they didn't know what had happened.
Тоді люди їхали, бо не знали, що відбувається.

For three years, she had no idea where he was or what had happened to him.
Три тижні вона не розуміла де знаходиться, що з нею відбувається.

If this had happened to me, I would feel guilty, too.
Якщо це станеться, я теж вважатиму себе трошки винним.

What had happened to them in that time?
Що з ними могло статися за цей час?

What had happened in four short days?
Що ж могло статися за чотири короткі дні?

How that had happened, Wallander didn't remember.
Як таке могло статися- Валентина не розуміє.

What terrible thing had happened to her?
Що жахливе може з нею статися?

I couldn't imagine that anything horrible had happened.
Ніхто не міг навіть уявити, що могло статися щось жахливе.

I couldn't understand what on Earth had happened.
Я не бачив, що відбувалось на землі.