Приклади вживання Hard brexit Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
EU without an agreement, the so called"hard Brexit".
без угоди з ЄС- так званого«Hard Brexit».the more likely scenarios are“hard Brexit”, which will immediately lead to serious economic consequences
більш ймовірними сценаріями є«жорсткий Brexit», який негайно призведе до тяжких економічних наслідківsurvive a possible“hard Brexit” if the country leaves the EU without an agreement.
пережити можливий"жорсткий Brexit", якщо країна вийде з ЄС без угоди.If you want to avoid a disastrous hard Brexit, if you want to keep Britain in the single market,
Якщо ти хочеш уникнути катастрофічного жорсткого Brexit, якщо ти хочеш зберегти Великобританію в єдиному ринку,Boris Johnson is now desperately trying to push through the hard Brexit that voters were told would not happen.
не покине єдиний ринок, Борис Джонсон тепер відчайдушно намагається просунутися через жорсткий Brexit, який, як казали виборці, не відбудеться.If you want to stop a disastrous Hard Brexit, if you want to keep Britain in the single market,
Якщо ти хочеш уникнути катастрофічного жорсткого Brexit, якщо ти хочеш зберегти Великобританію в єдиному ринку,coming from different people, about the possible outcome of these negotiations: hard Brexit, soft Brexit or no deal," Mr Tusk said.
які лунають від різних людей щодо можливих наслідків цих переговорів- жорсткий Brexit, м'який used the speech to the pro-European campaign group Open Britain to stress that those driving a withdrawal from the European Union"always wanted a hard Brexit".
1997 до 2007 року, у своїй промові для кампанії проєвропейської групи"Відкрита Британія" планує сказати, що лобісти виходу з ЄС"завжди хотіли жорсткого Brexit".If you want to avoid a disastrous hard Brexit, if you want to keep Britain in the single market, if you want a Britain that is open,
Якщо ви хочете уникнути руйнування країни процесом жорсткого Брекзиту, якщо ви хочете аби Британія залишалась частиною єдиного європейського ринку,But this was unlikely to have been the case given that Tory candidates will be elected precisely because they cleave to hard Brexit positions, if only to attract the votes of former UKIP supporters, which suggests some of the desperation involved.
Але навряд чи це той випадок, коли кандидати торі обиратимуться саме тому, що вони приєднуються до позиції жорсткого Брексіту, хіба лише задля залучення голосів колишніх прихильників Партії незалежності Сполученого Королівства, що свідчить про певний відчай.If you want to avoid a disastrous Hard Brexit, if you want to keep Britain in the Single Market, if you want Britain to have
Якщо ви хочете уникнути руйнування країни процесом жорсткого Брекзиту, якщо ви хочете аби Британія залишалась частиною єдиного європейського ринку,the UK faces the same, sensational hard Brexit.
у Великобританії натупить той самий, гучний та жорсткий Брексіт.Theresa May promises"hard Brexit".
Мей обіцяє"жорсткий" Brexit.The reality of hard Brexit.
Істини жорсткого Брексіта.What is the“hard Brexit”?
Чи таки«жорсткий» Brexit?What is this“hard Brexit”?
Чи таки«жорсткий» Brexit?A hard Brexit is ever more likely.
Жорсткий«Brexit» стає щораз більш імовірним.Hard Brexit will have huge impacts.
And a Hard Brexit is becoming likely.
Жорсткий«Brexit» стає щораз більш імовірним.Both were supporters of a hard Brexit.
Вони обоє- противники жорсткого Brexit.
