HAS INCREASED BY ALMOST - переклад на Українською

• збільшилася майже
• зросла майже
• збільшилися майже
• збільшився майже
• зріс майже

Приклади вживання Has increased by almost Англійська мовою та їх переклад на Українською

weapons of the new generation the effectiveness of the MiG-31BM compared to the MiG-31 has increased by almost three times.
озброєння нового покоління ефективність МіГ-31БМ в порівнянні з МіГ-31 зросла майже в три рази.

Retained third position in the ranking of Nissan, the registration of which has increased by almost a quarter to 529 PCs.
Зберіг третю позицію в рейтингу Nissan, реєстрації якого зросли майже на чверть, до 529 шт.

the internal width has increased by almost 80 mm, and the total length of the car has increased to 3820 mm.
внутрішня ширина збільшилася на майже на 80 мм, а загальна довжина автомобіля зросла до 3820 мм.

Over the past 20 years, the territory of the country has increased by almost 40 hectares by draining marine areas.
За останні 20 років територія країни збільшилася майже на 40 га за рахунок осушення морських територій.

Representatives of“Ukrautoprom” said that the demand for electric cars has increased by almost 65% compared to 2017.
Представники“Укравтопрому” заявили, що попит на електричні автомобілі підвищився майже на 65% в порівнянні з 2017 роком.

Compared to the years 2010-2012, this indicator has increased by almost 10%.
У порівнянні з 2010-2012 роками цей показник збільшився на майже на 10%.

Over the past 10 years, the number of people who know about their HIV status has increased by almost 50% globally
За останні 10 років кількість людей, які знають про свій ВІЛ-позитивний статус збільшилася майже на 50% в глобальних масштабах

An international team of astronomers reports that the number of detected exoplanets has increased by almost a hundred, thanks to the continuing mission K2 space telescope"Kepler" space Agency NASA.
Міжнародна група астрономів повідомляє, що число виявлених екзопланет зросла майже на сотню, завдяки триваючої місії K2 космічного телескопа«Кеплер» аерокосмічного агентства NASA.

Since then, the amount of funds that local authorities have allocated for the implementation of residents' projects has increased by almost 60 times,
За цей час сума, яку ОМС виділяють на реалізацію проектів мешканців, збільшилася майже в 60 разів, а кількість людей,

providing care to adult population has increased by almost 100%, and the number of paediatric sites in these years has increased more than 100%.
які надають допомогу дорослому населенню, збільшилася майже на 100%, а число педіатричних дільниць в ці роки збільшилася більш ніж на 100%.

It is not surprising therefore that the GDP per capita in that country has increased by almost 50 times,
Тому не дивно, що ВВП на душу населення в цій країні збільшився майже в 50 разів, хоча прибуток йде тільки диктатора

According to the information provided by the Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov, the volume of deposits of population in banks in 2012 has increased by almost 60 billion- up to 366 billion hryvnias.
За даними, які навів прем'єр-міністр України Микола Азаров, обсяг депозитних вкладів населення у банках за 2012 рік зріс майже на 60 мільярдів гривень- до 366 мільярдів гривень.

construction of engineering structures has increased by almost a third- by 28%.
будівництво інженерних споруд зросло майже на третину- 28%.

the last 5 years, gas consumption in Turkey has increased by almost a third and the country now accounts for nearly 100% of the selection gas on all long-term contracts not only with Russia
за останні 5 років споживання газу в Туреччині зросла майже на третину, і країна зараз здійснює майже 100% відбір газу по всіх довгостроковими контрактами не тільки з РФ, але і Іраном,

II quarter of the current year(mid-point)3 has increased by almost 5%.
кількість початих кримінальних проваджень збільшилась майже на 5%.

And in March this year, this indicator has increased by almost 30% compared to the past.
А вже в березні поточного року цей показник збільшився ще майже на 30% в порівнянні з минулим.

In the United States, production has increased by almost a third over the past two years, reaching a record
У Сполучених Штатах обсяг виробництва за останні два роки виріс майже на третину, досягнувши 10,

The production of dry milk and cream has increased by almost a quarter in the dairy industry;
У молочній промисловості майже на чверть збільшилось виробництво молока та вершків сухих,

The amount of wages credited to card accounts at Khreschatyk Bank under payroll projects has increased by almost 20% since the beginning of 2015.
Обсяг нарахувань на карткові рахунки, відкритих у банку«Хрещатик» в рамках зарплатних проектів, зросли з початку 2015 р. майже на 20%.

Also, under the influence of various factors over the past 10 years, the share of consumption of prescription medicinal products has increased by almost 7% in both monetary and volume terms.
Також під впливом різноманітних чинників за останні 10 років практично на 7% збільшилася частка споживання рецептурних лікарських засобів як в грошовому, так і в натуральному вираженні.