Приклади вживання Have escaped Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both Slovakia and Slovenia have escaped turbulence in the currency markets by adopting the Euro;
Abdul is just one of 4 million refugees who have escaped this brutal war, living proof that the innocent suffer the worst consequences.
Абдул- це лише один з чотирьох мільйонів біженців, які уникли цієї жорстокої війни, і тих, хто вижив, який показує, що невинні люди найбільше страждають від жахливих наслідків.I meet many orphans on the street who have escaped orphanages because the staff scare them," said another.
Я зустрічаю багато сиріт на вулиці, які втекли з дитячих будинків тому, що працівники закладів залякували їх»,- розповів інший.500,000 Muslim Rohingyas who have escaped violence in Myanmar for Bangladesh over the past five weeks.
People have left the country, have escaped, because they see no future or hope.
Ukrainians have escaped this fate because there were too many of them
Українці уникли цієї долі тому,hundreds of thousands have escaped submerged villages by boats
сотні тисяч втекли із затоплених сіл на човнахmeaning they have escaped the normal flow of electrical conduction,
і це означає, що вони тікали від звичайного руху чи електропровілності,Others have escaped from civil wars,
Інші бігли від громадянських воєн,Refugees from the Syrian Civil War who have escaped warfare are subsequently forced to navigate urgent
Біженці з сирійської громадянської війни, які уникли війни, згодом змушені орієнтуватися на нагальніMany of them have escaped, transferred assets and sent children overseas to study abroad beforehand.
Частина з них втекли, перевівши гроші на зарубіжні рахунки і завчасно відіславши дітей на навчання за кордон.It will not, I presume, have escaped observation that it expressly confines this supremacy to laws made pursuant to the Constitution;
Я припускаю, що я не уникнув спостереження, що воно Явно обмежує цю верховенство законами, прийнятими ВІДКРИТТЯ КОНСТИТУЦІЇ;Tens of thousands of Korean people have escaped that reality and through hazardous means reached a new life in the Republic of Korea.
Десятки тисяч корейців бігли з тієї реальності і знайшли нове життя в Республіці Корея, незважаючи на загрозу своєму життю.Flashforwards reveal the identities and future actions of the so-called"Oceanic Six," a group of survivors who have escaped the island and attempted to resume their normal lives.
Спалахи майбутнього розкривають дії групи, яку назвуть«Шестірка Оушеанік», героїв які вижили і втекли з острова, повернувшись до нормального життя.be thankful for what you have escaped.
будьте вдячними за те, чого ви уникли.Asked whether a fourth attacker might have escaped, Yildirim said authorities have no such assessment
Відповідаючи на питання про четвертого нападника, який міг втекти, Йилдирим заявив, що влада не має точної інформації про це,Not even the Taoists, China's ancient folk religion, have escaped this new Cultural Revolution.
Навіть даоси, стародавня народна релігія Китаю, уникли цієї нової культурної революції.the crackling of electricity, and the creatures have escaped with incredible speed.
схожий на тріск електрики, і істоти з неймовірною швидкістю втекли.When asked if a fourth attacker might have escaped, Prime Minister Yildirim said authorities do not believe that was the case, but they are considering every possibility.
Відповідаючи на питання про четвертого нападника, який міг втекти, Йилдирим заявив, що влада не має точної інформації про це, але розглядає будь-які можливості.a group of survivors who have escaped the island and returned to their normal lives.
героїв які вижили і втекли з острова, повернувшись до нормального життя.
