HAVE NOWHERE TO GO - переклад на Українською

• нікуди йти
• нікуди діватися
• нема куди їхати
• немає куди піти
• немає куди йти
• нікуди подітися
• не маю куди йти

Приклади вживання Have nowhere to go Англійська мовою та їх переклад на Українською

But, most importantly, this“fish” may simply have nowhere to go and have no reason to shield accomplices.
А найголовніше- цій«рибі» просто нікуди діватися і нема чого вигороджувати подільників.

So I told my Western partners,“They have nowhere to go, and they won't leave.
Він також додав, що західним партнерам сказав:"їм нікуди йти, вони нікуди не підуть".

whereby the combustion products have nowhere to go.
внаслідок чого продуктам згоряння нікуди діватися.

There are people living in moldy buildings because they have nowhere to go.
Люди живуть у інших людей, в їхніх картирах, тому що їм нема куди їхати.

Over 90% of Ukrainians do not trust the country’s courts, but they have nowhere to go to protect themselves and vindicate their families when they are oppressed.
Більше 90% українців не вірять судам, і їм немає куди піти, щоб захистити себе та свої родини.

But, most importantly, this“fish” may simply have nowhere to go and have no reason to shield accomplices.
А найголовніше- цій"рибі" просто нікуди подітися і нема чого вигороджувати спільників.

The little victims are under the full power of the aggressor, they have nowhere to go and no one to ask for help.
Маленькі жертви знаходяться в повній владі агресора, їм немає куди йти і немає кого просити про допомогу.

As a result, women who have nowhere to go are forced to stay home
У результаті жінки, яким нікуди піти, змушені залишатися вдома

local people usually have nowhere to go.
місцевому населенню, зазвичай, просто нікуди їхати.

These women have nowhere to go after giving birth,
Цим жінкам немає куди повернутися після народження дитини,

But there are a few children who have nowhere to go, and they will attend a children's camp.
Але й є кілька дітей, яким нікуди повертатися і вони поїдуть у дитячий табір.

Sober living facilities are useful if you have nowhere to go or you're worried that returning home too soon will lead to relax.
Твері житлові приміщення корисні, якщо ви не маєте куди піти, або ви стурбовані тим, що повернення додому занадто рано призведе до рецидиву.

I have nowhere to go, so I just sit here and work.”.
Мені тепер нікуди дітися, я залишаюся тут, таким і буду».

saying that they have nowhere to go.
посилаючись на те, що їм нікуди виїжджати.

Its head- Imam Ayub willingly accepts to him those who have nowhere to go, spreading his views in the most impoverished villages.
Її глава- імам Айюб охоче приймає до себе тих, кому вже нема куди подітися, поширює свої погляди в найбільш злиденних селах.

then junior schoolchildren have nowhere to go.
то молодшим школярам дітися нікуди.

there will be 111 million tonnes of plastic waste that will have nowhere to go.
до 2030 року 111 мільйонів тонн пластикових відходів залишаться безхазяйними та їх нікуди буде дівати.

Unpleasant odors have nowhere to go, and they spread throughout the apartment building
неприємних запахів нікуди діватися, і вони поширюються по всьому житловому будинку

the employer decides that you simply have nowhere to go, once you are ready to work without discussing payment terms.
роботодавець вирішить, що вам просто нікуди подітися, раз ви готові працювати, не обговорюючи умов оплати.

here no one is waiting, they have nowhere to go.
їх тут ніхто не чекає, їм нема, куди їхати.