HAVE TO DIE - переклад на Українською

• повинні померти
• має загинути
• доведеться померти
• маємо померти
• повинні загинути
• должна умереть
• треба померти

Приклади вживання Have to die Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oleg, you have to die!
Олеже, ви маєте жити!

He il me, have to die.
Йому иль мені, загинути треба.

This does not mean that we have to die just to show our friends that we love them.
Це не означає, що ми повинні померти, щоб виявити любов до наших друзів.

How many more thousands of Syrians have to die in the fight against terrorists“for peace and development”?
Скільки ще тисяч сирійців має загинути у боротьбі з терористами«за мир і розвиток»?

According to the actor who has played in series of a sir of Loras Tyrrell in the final all heroes have to die.
На думку актора, який зіграв у серіалі сіра Лораса Тіррела, у фіналі всі герої повинні померти.

Peter defended himself saying,“Even if I have to die with You, I will never disown You”(Matthew 26:35).
Все ж Петро самовпевнено твердить:«Навіть якщо мені доведеться померти з тобою, нізащо не зречуся»(Матвія 26:35).

In response to this, the US stated,“How many more children have to die before Russia cares?”.
Посол США в ООН:"Скільки ще має загинути дітей, аби Росія перестала бути байдужою?".

Even if I have to die, I would rather die in our church.”.
Якщо ми маємо померти, то краще дайте нам померти в своєму будинку».

The US ambassador further wondered,“How many more children have to die before Russia cares?”.
Посол США в ООН:"Скільки ще має загинути дітей, аби Росія перестала бути байдужою?".

This does not mean that we have to die just to show our friends that we love them.
Це не означає, що нам треба померти, щоб показати свою любов до наших друзів.

If we should have to die in the battle for our vocation, that would be the most beautiful day of our lives.”.
Якщо в боротьбі за наше покликання нам доведеться загинути, це буде найпрекрасніший день у нашому житті.

And what does it tell us if we have to die to get the food we need to survive?
Якщо це говорить нам, що ми повинні помирати щоб отримати їжу для виживання?

to be banned forever, how many people have to die to say enough deaths.
скільки має загинути людей, щоб сказати досить смертей.

For 80 percent of the human genome to be functional, each couple in the world would have to beget on average 15 children and all but two would have to die or fail to reproduce,” said Graur.
Якщо 80% людського генома були б функціональними, кожна пара у світі народжувала в середньому 15 дітей, і всі, крім двох, повинні були померти чи не змогли б відтворити потомство, вважає він.

For 80 percent of the human genome to be functional, each couple in the world would have to beget on average 15 children and all but two would have to die or fail to reproduce,” he wrote.
Якщо 80% людського генома були б функціональними, кожна пара у світі народжувала в середньому 15 дітей, і всі, крім двох, повинні були померти чи не змогли б відтворити потомство, вважає він.

feed himself, because you still have to die.
прогодувати себе, адже все одно доведеться вмирати.

By using the lower bound for the deleterious mutation rate… For 80% of the human genome to be functional, each couple in the world would have to beget on average 15 children and all but two would have to die or fail to reproduce.
Якщо 80% людського генома були б функціональними, кожна пара у світі народжувала в середньому 15 дітей, і всі, крім двох, повинні були померти чи не змогли б відтворити потомство.

For 80 percent of the human genome to be functional, each couple in the world would have to beget on average 15 children and all but two would have to die or fail to reproduce.
Якщо 80% людського генома були б функціональними, кожна пара у світі народжувала в середньому 15 дітей, і всі, крім двох, повинні були померти чи не змогли б відтворити потомство.

Only Caesar has to die.
Цезар повинен померти.

Locations of the film Sekal Has to Die.
Кадр із фільму Цезар повинен померти.