Приклади вживання Hemisphere Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Grou designed the project of a radio station- a 47-meter-high wooden frame tower with a copper hemisphere at the top.
Гроу був розроблений проект радіостанції- 47-метрової дерев'яної каркасної вежі з мідною півкулею вгорі.forming a water hemisphere, unite in flowing water column.
струмені якого, утворюючи водне півкуля, з'єднуються в спадаючий стовп води.it can be a hemisphere, which from time to time closes the star,
то воно може являти собою півсферу, яка час від часу закриває світило,The subs will enable Russia to regularly patrol the far southern hemisphere for the first time in two decades.
Субмарини дозволять Росії регулярно патрулювати півкулю на далекому півдні вперше за два десятиліття.inflorescence hemisphere, Terry. The most famous varieties.
суцвіття- півсфера, махрові. Найвідоміші сорти.The same study revealed differences in the anatomical connection patterns between the left and right hemisphere.[3].
Те саме дослідження виявило відмінності в анатомічних моделях з'єднань між лівою й правою півкулею.[3].may become ill as the left and right hemisphere.
може захворіти як ліве так і права півкуля.Blowing technology provides a hemisphere with a flawless smooth glossy surface,
Технологія видування дозволяє отримати півсферу з бездоганно гладкою, глянцевою поверхнею,During sleep, dolphins will shut down only one hemisphere of their brain, and close the opposite eye.
Коли настає час відпочинку, дельфін вимикає лише одну півкулю мозку, закриваючи при цьому протилежне око.The high eccentricity provides a longer dwell time over the hemisphere of interest, compared to a more circular orbit.
Високий ексцентриситет орбіти забезпечує довший час обертання над тією цільовою півкулею, порівняно з орбітою, ближчою до кола.Especially popular among businessmen are waterparks such forms as the dome, a hemisphere or a pyramid with multiple facets.
Особливо популярними серед бізнесменів є такі форми аквапарків як купол, півсфера або піраміда з декількома гранями.It involves the ascent to the hemisphere from differentsides, stand on both legs,
Вона передбачає підйоми на півсферу з різнихсторін, стійка на обох ногах,In the mid-60s of the last century, the entire northern hemisphere of the Earth was wiped off the face of the planet due to nuclear war.
В середині 60-х років минулого століття через ядерної війни стерто з лиця планети все північну півкулю Землі.The aim is to isolate whichever half(or hemisphere) of the brain is affected by the disease.
Метою є виділення незалежно від того, яка половина(або півсфера) мозку уражена хворобою.The research staff of the University of Pennsylvania Research found that the connection between the left and right hemisphere, women are much better.
У ході дослідження співробітники Пенсільванського дослідницького університету з'ясували, що зв'язки між лівою і правою півкулею у жінок набагато кращі.When it comes to leisure time, it disables the dolphin only one hemisphere of the brain, closing the opposite eye.
Коли настає час відпочинку, дельфін вимикає лише одну півкулю мозку, закриваючи при цьому протилежне око.the mind works most effectively with this hemisphere when it is without stress.
розум найефективніше працює з цією півкулею, коли він без стресу.In most cases, it's inappropriate to handle all texels from input cube texture that are in the cone or the hemisphere.
В більшості випадків недоречно обробляти усі текселі вхідної кубічної текстури, що потрапляють у конус/півкулю. Припустимо, що вхідна текстура має ширину в 1024 текселі.more than 200 square degrees, alternating every six months between the southern and northern hemisphere.
більше 200 квадратних градусів, змінюючи своє розташування кожні півроку між південною та північною півкулею.And to fold it: the arms, the hemisphere, in a stylish wicker basket,
А скласти його можна по-різному: оберемком, півсферою, в стильноиу плетеному кошику,
