HIGH TECHNOLOGIES - переклад на Українською

• високих технологій
• високі технології
• високими технологіями
• високих технологіях
• високоінтенсивні технології
• наукомістких технологій

Приклади вживання High technologies Англійська мовою та їх переклад на Українською

culture and high technologies in the world, we are preparing the ground for innovative products to improve
культури та високих технологій, ми готуємо платформу для вдосконалення інноваційних продуктів і підвищення їх«збалансованого пріорітету»

They prefer instead to invest in high technologies on Russian territory together with major corporate entities thus reducing administrative risks
Замість цього вони вважають за краще вкладатися в високі технології на російській території спільно з великими корпоративними структурами, що знижує адміністративні ризики

In particular, Austria has been defined as one of the most important European sites for the Russian Federation to transfer know-how and exchange high technologies, to ensure activities of which the Russian Trade Representation in Vienna has established the Center to support innovations;
Зокрема, Австрію визначено одним з найважливіших для РФ європейських майданчиків трансферу ноу-хау та обміну високими технологіями, з метою забезпечення діяльності якої при російському торговельному представництві у м.

education and high technologies and on this basis to involve new sources of economic growth.
освіті і високих технологіях і на цій основі задіяти нові джерела економічного зростання і підвищення добробуту.

culture and high technologies, we establish the basis for improving innovative products
культури й високих технологій, створюємо базу для вдосконалення інноваційних продуктів

But not only high technologies use duralumin,
Але не тільки високі технології використовують дюраль, наприклад,

To adequately reflect the role of technologies in the 21st century it is necessary to define a new class of technologies- high humanitarian technologies which unite a new humanitarian synthesis with high technologies.
Для адекватного відбиття ролі технологій в XXI столітті необхідно визначити новий клас технологій- високі гуманітарні технологи, які з'єднують новий гуманітарний синтез із високими технологіями.

The future of the country, the quality of the Russian economy in the 21st century will depend above all on progress in the spheres that are based on high technologies and produce science-intensive commodities.
Майбутнє країни, якість російської економіки в XXI столітті залежить, насамперед, від прогресу в тих галузях, які базуються на високих технологіях і виробляють наукомістку продукцію.

The adopted decree provides measures for liberalization of conditions of conducting activities in the sphere of new and high technologies, including the improvement of the legal status of residents of the Park of high technologies.
Декретом передбачена система заходів щодо лібералізації умов ведення діяльності в сфері нових і високих технологій, в тому числі щодо вдосконалення правового статусу резидентів Парку високих технологій.

Modern equipment, the newest high technologies of diagnostics and treatment,
Сучасне обладнання, новітні високі технології діагностики та лікування,

as not just a new production facility was launched,- a new science-based industry was launched based on high technologies.
індустріальній історії України, адже створений не просто новий виробничий об'єкт,- започатковано нову наукомістку індустрію на основі високих технологій.

contemporary high technologies, and topical questions of scientific and technical progress of a society.
сучасні високі технології, актуальні питання науково-технічного розвитку суспільства.

does not apply to foreign trade operations with participation of the residents of the High Technologies Park.
пропонується не поширювати на зовнішньоторговельні операції за участю резидентів Парку високих технологій.

in pro-Putin think tanks, but in high technologies, for example.
Дмитро Риболовлєв, або в пропутінські think tanks, а у високі технології, наприклад.

as not just a new production facility was launched,- a new science-based industry was launched based on high technologies.
індустріальній історії України, адже створено не просто новий виробничий об'єкт- покладено початок новій наукоємній індустрії на основі високих технологій.

financial services and high technologies.
фінансові послуги і високі технології.

Innovative Business Centre(IB Centre), the producer of the largest events in the sustainable energy field and high technologies in the region of Central and Eastern Europe for the last 10 years.
Центр інноваційного бізнесу(IB Centre), який понад 10 років є продюсером найбільших у регіоні подій у сфері сталої енергетики та високих технологій.

other areas with the emphasis on innovations and high technologies.
інших сферах, з акцентом на інновації та високі технології.

communications, high technologies, telecommunications, chemical industry,
зв'язку, високих технологій, телекомунікацій, хімічної промисловості,

their specific regions is based on the field of knowledge and high technologies, the effective combination of which guarantees rapid and progressive development.
їх окремих регіонів базується на сфері знань та високих технологій ефективне поєднання яких гарантує стрімкий прогресивний розвиток.