HURLED - переклад на Українською

• кинув
• кидали
• жбурнув
• кинули
• кинула

Приклади вживання Hurled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Instinctively I‘knew' that the unsubstantiated figure often hurled around trading forums;
Інстинктивно я"знав", що необґрунтована фігура часто кидається навколо торгових форумів;

Barack Obama's speech at a meeting of Democrats in Philadelphia turned out to be unusual- it hurled the book, and among the citizens was completely naked man.
Виступ Барака Обами на зборах прихильників демократичної партії у Філадельфії виявилося незвичайним- у нього метнули книгу, а серед громадян виявилася абсолютно голий чоловік.

The man who hurled a bomb into the US embassy compound in the capital Podgorica
Чоловік, який кинув гранату в бік посольства США,

unidentified attacker hurled an explosive device at the car VAZ-2108 which stood in the yard of a private household in the village Grazing.
невстановлений зловмисник кинув вибуховий пристрій в автомобіль ВАЗ-2108, який стояв у дворі приватного домоволодіння в селі Випасне.

as night fell others hurled firecrackers and other objects at officers
з настанням ночі інші кидали петарди та інші предмети в офіцерів

(They) searched the area towards the suspects who hurled a grenade or explosive device at the troops," who then opened fire on the three Palestinians,
Обшукали цей район стосовно підозрюваних, які кинули гранату або вибуховий пристрій у військових, які потім відкрили вогонь

Clashes broke out as protesters hurled umbrellas and plastic bottles at police who retaliated by firing pepper spray amid chaotic scenes inside a shopping mall that houses some of the world's biggest luxury brands.
Зіткнення спалахнули, коли протестувальники кинули в поліцію парасольки і пластикові пляшки, які завдали удар, випустивши перцевий балончик серед хаотичних сцен в торговому центрі, в якому розміщені деякі з найбільших світових брендів класу люкс.

allegedly set car tires alight and hurled stones at more than 200 police
почав палити автомобільні шини і кидати каміння в 200 поліцейських і пожежників на знак

Note 16: Although the term"liberal" has become an epithet hurled at those on the left of the American political spectrum,
Примітка 16: Хоча термін«ліберальний» став епітет жбурнула на тих, хто зліва від американського політичного спектру,

surrounded by a chain of police while an angry crowd hurled homophobic slurs at us
оточена міліцейським ланцюгом, у той час як розлючений натовп кидав гомофобні образи на нас

In response, Interior Minister Arsen Avakov hurled a glass of mineral water at Saakhasvili
У відповідь міністр МВС Арсен Аваков метнув у Саакашвілі склянку мінеральної води

his demons are hurled into“the lake of fire and sulphur.”-.
його демони будуть укинені«в озеро вогняне й сірчане» Об'яв.

where it remained until a violent impact hurled it into space.
поки сильний удар не кинув її у космос.

despite hundreds of hurled cocktails and cobblestones,
ще кількох після них, сотні кинутих"коктейлів" і каменюк,

one could be hurled violently against a sack at the other end,
можна бути жбурнув люто проти мішок на іншому кінці,

opened fire randomly and hurled a grenade at a security patrol,
відкривши вогонь та кинули гранату в патруль,

the 170 divisions brought up to the Soviet frontiers and hurled by Germany against the U.S.S.R. were in a state of complete readiness,
були вже цілком відмобілізовані, і 170 дивізій, кинутих Німеччиною проти СРСР і присунутих до кордонів СРСР,

were already fully mobilized, and the 170 divisions which Germany hurled against the U.S.S.R. and brought up to the frontiers of the U.S.S.R. were in a state of complete readiness,
були вже цілком відмобілізовані, і 170 дивізій, кинутих Німеччиною проти СРСР і присунутих до кордонів СРСР, перебували в стан цілковитої готовності,

the 170 divisions hurled by Germany against the USSR
і 170 дивізій, кинутих Німеччиною проти СРСР

They hurled missiles at heroes.
Їх гнів героями зробив.