I ADMIT THAT - переклад на Українською

• я визнаю що
• визнаю що
• зізнаюсь що
• я допускаю що
• я згоден із тим що

Приклади вживання I admit that Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was wrong, I admit that.
Ми помилилися, я це визнаю.

But I admit that, with or without reason, the member of a certain society might have the feeling that'everything is breaking down'.
Втім, я визнаю, що член певного суспільства може відчувати, з підставами чи без підстав, що все«розвалюється».

Many of these charges are lies, but I admit that in the past was inappropriate for the Armed forces,
Багато з цих звинувачень- неправда, але я визнаю, що в минулому поводився неналежним чином для Збройних сил,

I admit that Brody really looked cool in the role of a mercenary named Royce- so I think this is a worthy replacement for Schwartz.
Визнаю, що Броуді дійсно виглядав круто в ролі найманця по імені Ройс- так що я вважаю це гідна заміна Шварцу.

I admit that there is a serious problem of a professional education,
Я згоден із тим, що існує серйозна проблема професійної освіти,

I admit that I am also guilty of foregoing the nice fellow te a crisp,
Я визнаю, що я також винен у тому, що ми вибачали симпатичного хлопця в чіткій, чистій сорочці для міцного,

I'm somewhere and guilt, I admit that on the background of his successes(the Junior team) I was the initiator of his invitation.
Я десь і свою вину визнаю, що на тлі його успіхів(у юнацькій збірній) я був ініціатором його запрошення.

I admit that the Hodge conjecture is a hard nut to crack in that respect,
Я визнаю, що в цьому плані гіпотеза Годжа- міцний горішок, бо вона дуже технічна

I admit that there is a serious problem of a professional education,
Я згоден із тим, що існує серйозна проблема професійної освіти,

Now, I admit that this would produce a lot of dust that we don't observe.
Отож визнаю, що це було би причиною купи пилу, яку ми не можемо бачити.

Before I continue, I admit that Angular 2 beta 9 is a different product than Angular 2.0, but that was exactly one of the problems.
Перш ніж продовжувати, я визнаю, що Angular 2 beta 9- це інший продукт, ніж Angular 2. 0, але це була одна з проблем.

And I admit that our theological efforts to describe the self-consciousness of God
І я визнаю, що наші теологічні зусилля описати самоусвідомлення Бога

I admit that in the grand scheme of things that could go wrong in tech these days,
Я визнаю, що в грандіозній схемі речей, які можуть стати не так в технологіях в ці дні,

That's not me anymore, but I admit that shopping on a holiday is not that bad.
Це не я більше, але я визнаю, що покупки на святі не так уже й погано.

great exceptions, and I admit that I myself may bow my head in shame.
чудових винятків, і я визнаю, що може й сама маю присоромлено опустити голову.

I would therefore advise not to throw everything over board, even if I admit that I am irritated by many things," he said.
З огляду на це, я не раджу нам викидати все за борт, хоча я визнаю, що багато чого мене дратує",- сказав президент Німеччини.

I admit that those who declare rejection of industrial policy are simply not ready for these efforts.
Допускаю, що ті, хто декларують відмову від промислової політики, просто не готові до цих зусиль.

I am willing to appreciate any sociological'explanation' of this sort, and I admit that such aspects may be worthy of scientific study.
Я готовий охоче оцінити будь-яке соціологічне«пояснення» такого типу і визнаю, що ці аспекти можуть бути гідними наукового дослідження.

I promise not to make any more scenes… and I admit that I invented Miss Froy.
Я обещаю не устраивать больше сцен… И я признаю, что выдумала мисс Фрой.

Many of these charges are lies, but I admit that in the past was inappropriate for the Armed forces,
Більшість з них є помилкові, але я визнаю, що в минулому я не відповідав високим вимогам,