I HAVE EXPERIENCE - переклад на Українською

• маю досвід
• у мене є досвід
• мене є досвід

Приклади вживання I have experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have experience working with databases.
Здобув досвід роботи з інформаційними базами даних.

I have experience! You don't fool me.
Бо я маю досвід, ти мене не здуриш.

I have experience working with young children and….
Є досвід роботи з дітьми та в….

But now I have experience!
Але тепер у нас є досвід!

I have experience with people like him.
У мене багато досвіду взаємин з такими людьми як він.

I have experience with family children, paid experience with….
Маю досвід роботи з дітьми, досвід в о….

That should come naturally for me because I have experience.
Тому що для мене це зрозуміло, тому що у мене є свій досвід.

I know this because I have experience.
Я це точно знаю, бо в мене є цей досвід.

I can help with advice because I have experience in this field.
можу допомогти порадою, якщо попросять, адже маю досвід у цій сфері.

As you can see from my resume, I have experience teaching both adults and children.
Як Ви могли помітити з мого резюме, у мене є досвід викладання як дорослим, так і дітям.

It's the only one I have experience of so I can't comment on others.
Це єдине, що у мене є досвід, тому я не можу прокоментувати інші.

I have experience in organizing and holding artistic events based on classical musical art,
У мене є досвід організації і проведення мистецьких акцій, в основі яких- класичне музичне мистецтво,

In this case I have experience- as a student, I restored the Vydubychi monastery,
У цій справі у мене є досвід- в студентські роки я реставрував Видубицький монастир,

I used to be in web-developmentem, I have experience as an entrepreneur.
раніше я займався web-developmentem, у мене є досвід в якості підприємця.

trauma radiology, but I have experience in all radiology modalities.
але у мене є досвід в усіх формах радіології.

I have experience in the field of transport planning with an emphasis on establishing sustainable ways of moving(public transport, walking, cycling).
У мене є досвід роботи в сфері транспортного планування з акцентом на сталі режими пересування(громадський транспорт, пішки, велосипед).

I have experience in dealing with HTML and CSS code(this website was written using text based web development tools).
Маю досвід роботи з кодом HTML і CSS(цей сайт створено з використанням текстових засобів розробки веб-сторінок).

I have experience of work in supervisory boards of various structures,
Я маю досвід роботи в наглядових радах різних структур,

Today I have experience in doing business both in Ukraine,
На сьогодні я маю досвід ведення бізнесу

But I want to create an example of how to do this, because I have experience.
Але я хочу показати приклад того, як це зробити, оскільки вже маю досвід.