IF LEFT - переклад на Українською

• якщо залишити
• якщо залишиться
• якщо залишати
• якщо лівий

Приклади вживання If left Англійська мовою та їх переклад на Українською

If left unattended, Social Phobia may continue to hinder the sufferer's life functioning throughout the rest of his
Якщо залишати без нагляду, соціальна фобія може продовжувати перешкоджати функціонуванню життя людини,

violence he would spread if left to propagate his disbelief
це буде поширюватися, якщо залишити дії своєї невіри

If left unattended, Social Phobia may continue to hinder the sufferer's functioning throughout the rest of his
Якщо залишати без нагляду, соціальна фобія може продовжувати перешкоджати функціонуванню життя хворого протягом всієї решти його життя,

otherwise, If left boiling water,
в іншому випадку, Якщо лівий киплячою водою,

many of the eating disorders commonly seen are recognized psychological conditions which if left untreated can even turn out to be fatal.
багато хто з розладами харчової поведінки, зазвичай бачили є розпізнаний психологічні умови, що якщо залишилося неочищених може навіть виявитися фатальним.

If left unchecked, these countries will eventually be able to threaten core US economic and security interests- at home
Позбавлені контролю і стримування, ці країни з часом почнуть загрожувати ключовим американським інтересам у сфері економіки

then the pancreas will improve, and if left at the same level, the stomach ulcer can heal faster.
то покращиться робота підшлункової залози, а якщо зліва на цьому ж рівні, то виразка шлунка може зарубцюватися швидше.

Port base of the X Video extension. If left to default(0), the first available port will be used.
Базовий порт додатка X Video. Якщо залишити типове значення(0), буде використано перший же доступний порт.

Specify the regular expression to detect the first line(without the leading comment). Use parentheses to group the keys you want to use for sorting. If left empty, then KDiff3 assumes that empty lines separate history entries.
Вкажіть формальний вираз для визначення початкового рядка(без вступного коментаря). Для групування ключів, які ви бажаєте використати для сортування, скористайтеся дужками. Якщо залишити це поле порожнім, KDiff3 припустить, що записи історії відокремлюються порожніми рядками.

using',' as separator(e. g."4,5,6,1,2,3,7"). If left empty, then no sorting will be done. See the documentation for details.
з використання роздільника«,»(наприклад,« 4, 5, 6, 1, 2, 3, 7»). Якщо залишити це поле порожнім, сортування не проводитиметься. Подробиці можна дізнатися з документації.

using',' as separator(e. g."4,5,6,1,2,3,7"). If left empty, then no sorting will be done.
3, 7"). Якщо залишити це поле порожнім, сортування не проводитиметься.

You should turn off lights if leaving the room for more than five seconds.
Ви повинні вимкнути світло, якщо виходите з кімнати більше ніж на п'ять секунд.

If leaving your car in the center of the city,
Залишаючи свій автомобіль в центрі міста,

Restriction of parental rights is also allowed in cases, if leaving the child with the parents(one of them)
Обмеження батьківських прав допускається також у випадках, якщо залишення дитини з батьками(одним з них)

For example, if leaving on a business trip for 4 elevators in different areas,
Наприклад, при виїзді у відрядження на 4 елеватори в різних областях, при загальній протяжності

Restriction of parental rights is also allowed in cases, if leaving the child with the parents(one of them)
Обмеження батьківських прав допускається також у випадках, якщо залишення дитини з родителями(одним з них)

The restriction of parental rights shall be admitted if leaving the child with his parents(with one of them)
Обмеження батьківських прав допускається, якщо залишення дитини з родителями(одним з них) небезпечно для дитини по обставинах,

Restriction of parental rights is allowed in cases, if leaving the child with the parents(one of them)
Обмеження батьківських прав допускається також у випадках, якщо залишення дитини з батьками(одним з них)

The restriction of his/her parental rights shall also be admitted if leaving the child with his parents(with one of them)
Обмеження батьківських прав допускається також у випадках, якщо залишення дитини з родителями(одним з них) внаслідок їхнього поводження є небезпечним для дитини,

If left unchecked, you can become incredibly manipulative.
Якщо залишити неперевіреним, ви можете стати неймовірно маніпулятивним.