IMPLEMENTATION IN UKRAINE - переклад на Українською

• реалізації в україні
• впровадження в україні
• запровадження в україні
• імплементацію в україні
• здійснення в україні
• реалізація в україні
• реалізацію в україні

Приклади вживання Implementation in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nevertheless, the most competent body in this field- the Compliance Committee- found these provisions to be sufficient for implementation in Ukraine of clear and transparent procedures for effective public participation.
Тим не менше найкомпетентнішим органом у цій сфері- Комітетом- ці положення були визнані достатніми для запровадження в Україні чітких і прозорих процедур для ефективної участі громадськості.

in particular, the cease-fire, the implementation in Ukraine of the constitutional reform,
режим припинення вогню, здійснення в Україні конституційної реформи,

career development that shows them a lot of opportunities for implementation in Ukraine and is a platform for transfer of experience from successful people.
показує ділям можливості для реалізації в Україні та є платформою для передачі досвіду від успішних людей.

talked about the principles of the universal design and its implementation in Ukraine.
говорив про принципи УД, їх впровадження в Україні.

in particular, stipulates a ceasefire, the implementation in Ukraine of the constitutional reform,
прописані режим припинення вогню, здійснення в Україні конституційної реформи,

publications without authorship on the Ukrainian and Russian resources whose purpose is to hinder the implementation in Ukraine of a contract for the packaged supply of communication facilities of foreign production to the Armed Forces of Ukraine..
російських ресурсах великої кількості публікацій без авторства, метою яких є перешкоджання реалізації в Україні контракту на комплексне постачання для ЗСУ засобів зв'язку іноземного виробництва.

we can not use this implementation in Ukraine at least now.
в зв'язку з цим дану реалізацію в Україні ми не можемо використовувати, принаймні зараз.

information resource on the EITI and its implementation in Ukraine, social network on public finance transparency“Open Energy”.
інформаційний ресурс про EITI та її реалізацію в України, соціальну мережу за прозорість державних фінансів„Open Energy”.

is directly involved in its implementation in Ukraine.
безпосередньо задіяний у його здійсненні в Україні.

expert community to the rule of law as the basis for building relations in a democratic society and its conscious implementation in Ukraine.
експертної спільноти до верховенства права як підґрунтя побудови відносин в демократичному суспільстві та його усвідомленого втілення в Україні.

its long-term implementation in Ukraine, as well as ensuring minimization of threats to the system of social protection during the transition period in connection with the processes of decentralization in Ukraine,.
її довгострокового впровадження в Україні, а також забезпечення мінімізації загроз системі соціального захисту на час перехідного періоду у зв'язку з процесами децентралізації в Україні..

At the same time, a large number of foreign participants who are present at the exhibition give an opportunity to Ukrainian companies to study the foreign experience of providing medical services for their implementation in Ukraine and to familiarise the potential patients with all the necessary information on a wide range of medical aid
Водночас, велика кількість іноземних учасників, присутніх на виставці, надає можливість українським компаніям вивчити закордонний досвід надання медичних послуг для їх запровадження в Україні та ознайомити потенційних пацієнтів із всією необхідною інформацією стосовно широкого спектру медичної допомоги

the adoption of managerial decisions on the development and implementation in Ukraine of a regulatory and legal mechanism for managing the production of confectionery,
прийняття управлінських рішень з розробки та впровадження в Україні нормативно-правового механізму управління процесом виробництва кондитерських виробів,

Import of Special Technologies, Hardware and Materials in connection with implementation in Ukraine of the Single List of Dual Use Goods harmonized with the relevant EU list(Annex 1 to Council Regulation(EC) No 428/2009).
техніки та матеріалів у зв'язку із запровадженням в Україні Єдиного списку товарів подвійного використання, гармонізованого з аналогічним списком ЄС(Додаток 1 до Регламенту Ради ЄС №428/2009).

which is of great importance for further implementation in Ukraine of advanced technologies
який має велике значення для подальшого впровадження в Україні передових технологій

Challenges of PPP implementation in Ukraine.
Труднощі реалізації ДПП в Україні.

What slackens automation implementation in Ukraine?
Що сповільнює впровадження автоматизації в Україні?

Clustering: european experience and it's implementation in Ukraine.
Кластеризація: європейський досвід і його імплементація в Україні.

Steps by the government towards the GDPR implementation in Ukraine.
Кроки держави щодо впровадження Регламенту в Україні.

institutional mechanisms of its implementation in Ukraine.
інституційні механізми її реалізації в Україні.