IMPROVING - переклад на Українською

• поліпшення
• підвищення
• покращення
• вдосконалення
• покращуючи
• удосконалення
• поліпшити
• вдосконалюючи
• покращити
• підвищуючи
• поліпшуючи
• удосконалюючи
• вдосконалюється
• підвищити
• поліпшується
• покращується

Приклади вживання Improving Англійська мовою та їх переклад на Українською

UTIC trilingual dictionary: improving mutual understanding between translators.
Словник UTIC трьома мовами: покращуємо взаєморозуміння між перекладачами.

Ukraine is also fighting corruption in the country and improving the effectiveness of its public administration.
Україна також веде боротьбу проти корупції та підвищує ефективність державного управління.

In recent years Ukraine has progressed in improving the procedures for implementing renewable energy projects.
За останні роки Україна значно просунулася в удосконаленні процедури впровадження проектів відновлюваної енергетики.

We never stop improving the quality of our services.
Ми ніколи не припиняємо удосконалювати якість наших послуг.

Starokostiantynivcukor» LLC works on improving energy efficiency.
ТОВ«Старокостянтинівцукор» працює над підвищенням енергоефективності.

Many Americans work hard to keep improving at what they do.
Багато американців наполегливо працювати, щоб продовжувати поліпшувати на те, що вони роблять.

Therefore, he concentrated his efforts on improving Ptolemy's mathematical theories.
Тому він зосередив увагу на удосконаленні математичних теорій Птолемея.

Basic packaging manufacturing technology has not changed for many years, improving only in detail.
Базова технологія виробництва упаковки не міняється багато років, вдосконалюючись лише в деталях.

We pay much attention to the details by constantly improving materials used in production.
Ми пильно приділяємо увагу деталям і постійно вдосконалюємо матеріали, які використовуємо у виробництві.

are conducting ongoing work on improving.
ведемо постійні роботи над удосконаленням.

which are patches improving FSX.
які є патчі, що поліпшують FSX.

changing and improving the Services.
змінюємо їх і покращуємо.

System of competition is the most important universal control mechanism improving skills of athletes.
Система змагань є найважливішим універсальним механізмом управління вдосконаленням майстерності спортсменів.

Improving international supervision over the work of the world financial sector;
Посилення міжнародного нагляду за роботою світової фінансової сфери;

Improving the protection of the cyberspace;
Посилення захисту кібернетичного простору;

Improving the expenses control;
Посилення контролю за витратами;

Improving the ability of processing alcohol.
Посилення спроможності переробки алкоголю.

applying and improving skills and qualifications for a constant forward movement.
застосовуючи і вдосконалюючи навички і кваліфікацію для постійного руху вперед.

ensuring the high quality of our translations and continuously improving our company operations.
забезпечуючи високу якість наших перекладів і постійно вдосконалюючи діяльність нашої компанії.

In February, it will also be included in the platform OTT Skylink Live TV, improving the technical accessibility on smartphones, tablets and computers.
У лютому також буде включений в платформу OTT Skylink Live TV, підвищуючи технічну доступність на смартфонах, планшетах і комп'ютерах.