IN A MICROWAVE OVEN - переклад на Українською

• в мікрохвильовій печі
• в мікрохвильовці
• в свч-печі
• в мікрохвильову піч
• в мікрохвильовку

Приклади вживання In a microwave oven Англійська мовою та їх переклад на Українською

The procedure is: 3 tablespoons of baking soda dissolved in 500 mL of water and heated in a microwave oven for 10 minutes.
Спосіб такий: 3 столові ложки соди розчиняють в 500 мл води і гріють в СВЧ-печі протягом 10 хвилин.

After this, after placing the solution in a microwave oven, start the timer for five minutes.
Після цього, поставивши отриманий розчин в мікрохвильовку, завести таймер на п'ять хвилин.

In addition, food placed in a sealed plastic bag in a microwave oven may explode, staining the microwave..
Крім того, продукти харчування, поміщені в герметично закритому целофановому пакеті в мікрохвильову піч, можуть вибухнути, забруднивши мікрохвильовку.

The resulting mashed potatoes should be heated to about 30 degrees in a microwave oven and applied evenly on the face.
Пюре розігріти приблизно до 30 градусів в мікрохвильовій печі і нанести рівним шаром на обличчя.

To cook spaghetti with chicken and mushrooms in a microwave oven, we will need.
Щоб приготувати спагетті з куркою і грибами в мікрохвильовці, нам буде потрібно.

then dried in a frying pan or in a microwave oven.
потім висушити на сковороді або в СВЧ-печі.

The fastest way to cook an omelet is to put it in a microwave oven for an average power of 2 minutes.
Найшвидший спосіб приготувати омлет- поставити його в мікрохвильовку на середню потужність на 2 хвилини.

then put in a microwave oven, setting the average heat for 30 seconds.
а після поставте в мікрохвильову піч, встановивши середній нагрів на 30 секунд.

then melt in a water bath or in a microwave oven, not bringing to a boil.
потім розтопіть на водяній бані або в мікрохвильовій печі, не доводячи до кипіння.

You can also melt the marmalade with a little water in a microwave oven and to decorate it muffin top!
Також можна розтопити мармелад з невеликою кількістю води в мікрохвильовці і прикрасити ним кекс зверху!

quickly heated in a microwave oven.
швидко розігріти в мікрохвильовій печі.

The harmful effects of frequent use of products that have been processed in a microwave oven are irreversible.
Наслідки споживання побічних продуктів з їжі, що пройшла обробку в мікрохвильовці, є незворотними.

Then you must 100 g butter melted on a steam bath or in a microwave oven, cool to 40° C.
Потім необхідно 100 г вершкового масла розтопити на паровій бані або в мікрохвильовій печі, остудити до 40 ° С.

to heat it in a microwave oven can not be.
не більше 12 годин, підігрівати його в мікрохвильовці не можна.

reheat food in a conventional oven or in a microwave oven.
розігріти їжу в звичайній печі або в мікрохвильовій печі.

cleared- 20 minutes, in a microwave oven- in the middle 16 minutes.
очищенный- 20 хвилин, в мікрохвильовці- в середньому 16 хвилин.

make hot sandwiches in a microwave oven, and fry for a couple of pancakes with jam.
приготувати гарячі бутерброди в мікрохвильовій печі, а також насмажила по пару млинців з джемом.

As a result, the body tries to protect itself from dead food- food processed in a microwave oven is enveloped in fat cells
В результаті організм намагається захистити себе від мертвої їжі- їжа, оброблена в мікрохвильовій печі, обволікається жировими клітинами

The minerals in vegetables are altered into cancerous free radicals when cooked in a microwave oven.
Мінерали в овочах перетворюються на канцерогенні вільні радикали при приготуванні в мікрохвильових печах.

exposed in a microwave oven.
підданої впливу в мікрохвильовій печі.