IN ITS MODERN FORM - переклад на Українською

• в його сучасному вигляді
• в її сучасній формі

Приклади вживання In its modern form Англійська мовою та їх переклад на Українською

Industry of South Korea in its modern form originated somewhere in the 60s ofrows of the last century,
Промисловість Південної Кореї в сучасному вигляді зародилася десь в 60-их годах минулого століття,

In its modern form, the theory of chronotypes developed in the 1970s,
У сучасному вигляді теорія хронотипів склалася в 1970-і роки,

Spain, in its modern form, is widely believed to have begun by the Union of the crowns of Castile
Прийнято вважати, що сучасного вигляду Іспанія набула 1479 року, після союзного об'єднання Кастилії і Арагони,

evolutionary biologists believe that life on Earth in its modern form originated in the waters of the primary ocean that covered almost the entire surface of the planet.
еволюційних біологів вважають, що життя на Землі в сучасному її вигляді могло зародитись у водах первинного океану, який покривав практично всю поверхню планети.

pre-date the Early Modern era, while the croissant in its modern form did not originate earlier than the 19th century(see viennoiserie).
датуються раніше раннього нового періоду історії, причому круасан у своїй сучасній формі з'явився не раніше XIX століття.

it is impossible that displays the proof of this theory beyond the science in its modern form.
виводить доказ такої теорії за рамки науки в сучасному вигляді.

was not yet in its modern form because the use of the digit zero had not yet been widely accepted.
7-му столітті в Індії,[1] але ще не мала її сучасної форми, оскільки використання цифри нуль, ще не було загальноприйнятим.

Gelato in its modern form is credited to the Italian chef Francesco Procopio dei Coltelli who in the late 1600s opened his"Café Procope" in Paris
Джелато в його сучасному вигляді приписується італійському шеф-кухареві Франческо Прокопіо деї Кольтеллі, який наприкінці XVII століття відкрив у Парижі першу кав'ярню«Ле Прокіп»

In decades since the 1960s, this approach toward project management began to take root in its modern forms.
Протягом десятиріч після 1960-х років цей підхід до управління проектами набував своєї сучасної форми.

We have portrayed leftism in its modern form as a phenomenon peculiar to our time
Ми зобразили сучасну форму лівацтва як явища, специфічного для нашого часу,

is not yet in its modern form, because the use of zero marks has not been accepted widely.
7-му столітті в Індії,[1] але ще не мала її сучасної форми, оскільки використання цифри нуль, ще не було загальноприйнятим.

was not yet in its modern form because the use of the digit zero had not yet been widely accepted.
7-му столітті в Індії, але ще не мала її сучасної форми, оскільки використання цифри нуль, ще не було загальноприйнятим.

first took its modern form in New York City.
як-то крикет і раундерз, а сучасного вигляду набув у Нью-Йорку.

Sandpiper for the boy in its modern form.
Пісочник для хлопчика в його сучасному вигляді.

Elimination of factory labor of children in its modern form.
Скасування дитячої фабричної праці в сучасних її формах….

Elimination of factory labor of children in its modern form.
Усунення фабричної праці дітей в її сучасних формах.

In its modern form this sport was formed by the middle of the 19th century.
У сучасному вигляді цей спорт оформився в XIX столітті.

Especially in its modern form, is without narrative.
Особливо у сучасних його формах, у вітчизняній літературі не.

In its modern form it has existed since the beginning of the XIX century.
У сучасному вигляді він існує з початку XIX століття.

In its modern form, it is mainly in the Bayesian vein.
У своїй сучасній формі це, в основному, в Байєсівська схильність.