IN LEGAL PRACTICE - переклад на Українською

• в юридичній практиці

Приклади вживання In legal practice Англійська мовою та їх переклад на Українською

Westminster Law School has a well-established reputation for the delivery of solicitors' vocational training and our LLM in Legal Practice(which incorporates Stages 1
Вестмінстерський Law School має добре зарекомендував себе на поставку професійної підготовки солісіторов і нашим LLM в юридичній практиці(з урахуванням КНД) екіпіруванням вас з навичками і знаннями,

Even though these codes were de jure fully suitable for application in legal practice, yet their enforcement by the then U.S. government de facto violated basic human rights of a significant part of the population.
Хоча ці парвила були де-юре повністю відповідними для застосування в юридичній практиці, їх застосування тодішнім урядом США де-факто порушувало основні права людини значної частини населення.

Although these codes were de jure fully suitable for application in legal practice, their enforcement by the then U.S. government de facto violated basic human rights of a significant part of the population.
Хоча ці парвила були де-юре повністю відповідними для застосування в юридичній практиці, їх застосування тодішнім урядом США де-факто порушувало основні права людини значної частини населення.

to apply this knowledge to domain-specific problems in legal practice.
застосовувати ці знання до проблем предметно-орієнтованих в юридичній практиці.

however, there were no precedents in legal practice before, so the case caused a wide response in the society.
раніше подібних прецедентів в юридичній практиці не існувало, тому справа викликала великий резонанс в суспільстві.

irrespective of whether they wish to pursue a career in legal practice.
хочуть вони продовжити кар'єру в юридичній практиці.

With years of experience in legal practice and the successful management of commercial
Завдяки багаторічному досвіду юридичної практики й успішному менеджменту комерційних

For four years he was engaged in legal practice, and simultaneously published the novel The Suffering of Young Werther(1772)
Чотири роки він займався юридичною практикою, а паралельно видав роман«Страждання молодого Вертера»(1772)

The Faculty of Law offers a special programme that enables students to simultaneously study the Master's Degree in Legal Practice in conjunction with another university master's course taught at the Faculty of Law
Юридичний факультет пропонує спеціальну програму, що дозволяє студентам одночасно вивчати ступінь магістра юридичної практики спільно з іншим магістерським курсом викладання на юридичному факультеті,

use of these standards in legal practice,” he stressed.
використання цих стандартів в адвокатській практиці»,- підкреслив він.

Individuals intending to practice law with this degree can thus embark on either the BPTC in the UK or the Certificate in Legal Practice(CLP) in Malaysia(if a Malaysian
Особи, які мають намір юридичній практиці з таким ступенем може, таким чином, почати або на BPTC у Великобританії або Свідоцтво в юридичній практиці(CLP) в Малайзії(якщо Малайзії

Westminster Law School has a well established reputation for the delivery of solicitors' vocational training and our LLM in Legal Practice(which incorporates Stages 1
Правова школа Вестмінстера має добре зарекомендувала себе професійна підготовка адвокатів, а наш LLM з юридичної практики(який включає етапи 1 і 2 LPC) надає вам навички

Elena Sulima has enough experience in legal practice, a total of 12 years old,
Олена Суліма має достатній досвід юридичної практики, загалом 12 років, який набула працюючи

had an independent and positive experience in legal practice and in the future had no problems with employment after graduation.
позитивний досвід юридичної практики і в подальшому не мали жодних проблем с працевлаштуванням після закінчення навчання.

which specialize in legal practice and auditing services,
спеціалізуються на судовій практиці і аудиторських послугах,

LLM in Legal Practice.
LLM в юридичній практиці.

What is an LLM in Legal Practice?
Що таке LLM в юридичній практиці?

Shaun always wanted to work in legal practice.
Пирогова завжди намагався працювати в правовому полі.

From 2006 to 2010 he was engaged in legal practice.
З 2006 по 2010 рік займався юридичною практикою.

From 2006 to 2010 he was engaged in legal practice.
З 2006 по 2010 рік займався приватною юридичною практикою.