Приклади вживання In the design process Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the design process was the name of the complex-"Chocolate",
У процесі проектування з'явилася назва комплексу-«Шоколад»,Using innovative techniques, both in the design process and in the creation of software, we guarantee high quality
Використовуючи новаторські техніки, як у процесі проектування, так і Let's say at some point in the design process it's decided that extra buttons need to be added to a given screen.
Скажімо, в якийсь момент процесу проектування вирішено, що на заданий екран потрібно інтегрувати додаткові кнопки.By using Life Cycle Assessment up front in the design process, we can understand what material choices are most sustainable over the lifetime of the vehicle.
Завдяки використанню оцінки життєвого циклу в процесі розробки конструкції ми розуміємо, які з матеріалів є найбільш екологічними also educates developers in the design process.
також виховує розробників у процесі проектування.is a key aspect in the design process of a vehicle.
є ключовим аспектом процесу проектування автомобіля.Найважливішими перевагами цієї магістерської програми є важливість досліджень та концепцій у процесі розробки.we establish a basis for making the right decisions in the design process.
середовище ми створюємо основу для прийняття вірних рішень у процесі проектування.Нова будова рами дозволяє коляскам покоління 2. 0 складатися більш компактно. В процесі розробки конструкції міцність матеріалу відіграла ключову роль.as well as their decorative variety in the design process.
також їх декоративне різноманітність в процесі оформлення.is a key aspect in the design process of a vehicle.
є ключовим аспектом процесу проектування автомобіля.LLC“Harkovstroyniproekt” constantly have to be not only in the design process, but also learn.
співробітникам ТОВ«Харківбудніпроект» доводиться постійно перебувати не тільки в процесі проектування, але і навчання.as well as house designs that can be modified in the design process in accordance with the wishes and requirements of customers.
найрізноманітніші типові проекти котеджів, а також проекти будинків, які в процесі розробки можуть видозмінюватися відповідно до побажань і вимог замовників.currently under construction Over 100 modern hospitals, which must be completed by 2010 in the design process focuses on design. .
понад 100 сучасних лікарень, які мають бути закінчені до 2010 р. В процесі проектування особлива увага приділяється дизайну.gap analysis in the design process, strategy in design,
аналізом розбіжностей в процесі розробки, стратегією дизайну,with the ability to see the result in the design process).
з можливістю бачити результат в процесі проектування).I saw it on a computer screen, in the design process.
показали його на екрані комп'ютера в процесі проектування.Often, it is about incorporating nature as a permanent active force in the design process, one that brings characteristics that can be richly explored, such as textures, colors, temperatures, and contrasts.
Часто мова йде про включення природи як постійної активної сили в процес проектування, що додає об'єкту текстури, кольору, температури і контрасту.In the design process the old machine shop was re-equipped with bridge cranes into modern logistics warehouse that meets all international standards,
У процесі проектування була вирішена задача з переобладнання старого машинобудівного цеху, обладнаного мостовими кранами, в сучасний логістичний склад,information technologies in the design process considering all these changes and developments.
інформаційних технологій у процесі проектування з урахуванням всіх цих змін та подій.
