IN THE FIELD OF SECURITY - переклад на Українською

• у сфері безпеки
• в області безпеки
• у галузі безпеки

Приклади вживання In the field of security Англійська мовою та їх переклад на Українською

another task of the updated Euro-institutions will be development of new priorities in the field of security and defense.
ще одним завдання оновлених євроінституцій буде визначення нових пріоритетів в галузі безпеки і оборони.

Council of Europe: political and legal mechanism of cooperation/ International organizations in the field of security;
Рада Європи: політико-правовий механізм співробітництва/ Міжнародні організації в сфері безпеки;

Besides, the fight for equal rights for women and men in the field of security and defense will prolong.
Крім того, продовжиться боротьба за рівні права жінок і чоловіків в сфері безпеки та оборони.

Macron is not so much afraid of the threat of an arms race in the near future as Europe's dependence on the United States and NATO in the field of security.
Макрона лякає не стільки загроза гонки озброєнь у найближчому майбутньому, скільки залежність Європи від США і НАТО в галузі безпеки.

Framework detector"RANGER Tri-Sector" Ranger Tri Sector is designed for professional use in the field of security in conditions of limited funding.
Рамковий металодетектор"RANGER Tri-Sector" Ranger Tri Sector розроблений для професійного використання в області забезпечення безпеки в умовах обмеженого фінансування.

only private institution in Ukraine that offers professional training solutions in the field of security.
єдиний в Україні приватний навчальний заклад, який пропонує професійні тренінгові рішення в галузі безпеки.

experimental-design work in the field of security and defense.
дослідно-конструкторської роботи в галузі безпеки та оборони.

a firm engaged in consulting in the field of security and investment.
займається консультуванням в галузі безпеки і інвестиціями.

In the current situation, it is extremely important for Ukraine to define its priorities in the field of security and defense, and to invest in this sector.
У нинішній ситуації для України вкрай важливо визначити пріоритети у царині безпеки та оборони та вкладати.

This at a time when the world increasingly looks to the European Union as a responsible partner also in the field of security.
Ще більшої ваги цьому додає той факт, що світ все частіше дивиться на Європейський Союз як на відповідального партнера, зокрема в сфері безпеки.

It is noted that the US Senate passed a bill proposing to increase assistance to Ukraine in the field of security to $300 million dollars,
Відзначається, що Сенат США прийняв законопроект, що пропонує збільшити допомогу Україні у сфері безпеки до 300 мільйонів доларів,

Expert assessment in the field of security is a necessary source of up to date information that will help you to improve your security system,
Експертна оцінка в області безпеки- необхідне джерело актуальної інформації, який допоможе вам вдосконалити свою систему охорони, підвищити її рівень ефективності

According to the media, it is expected that during the meeting the parties will discuss the issues of implementation of previously reached agreements in the field of security, preparation for the exchange of prisoners,
Повідомляється, що в ході засідання сторони мають обговорити питання виконання раніше досягнутих домовленостей у сфері безпеки, підготовки до обміну полоненими,

Specialists of the non-governmental sector in the field of security joined together to quickly identify critical security and defense risks for Ukraine,
Фахівці неурядового сектору у галузі безпеки об'єдналися для оперативного визначення критичних для України ризиків у сфері безпеки

Management activities in the field of security are necessary to create the most effective security system,
Управлінська діяльність в області безпеки необхідна для створення найбільш ефективної системи безпеки,

The features of the European policy of the British government in the field of security and the strategic interests of Great Britain in the conditions of a renewal of the elements of bloc-civilization conflict are analyzed.
Проаналізовано особливості європейської політики чинного британського уряду у сфері безпеки, стратегічні інтереси Великої Британії в умовах відновлення елементів блоково-цивілізаційного протистояння.

Having a great experience in the field of security and building alarm systems,
Маючи великий досвід у галузі безпеки та побудови сигналізаційних систем,

reflect the latest trends in the field of security, elaboration and implementation of individual,
відповідності найсучаснішим трендам у сфері безпеки, розробці та впровадженню індивідуальних,

it should be a genuine peacekeeping force in control of the situation in the field of security," the diplomat said.
мають бути справжні миротворчі сили, які контролюють ситуацію в області безпеки",- підкреслив дипломат.

help Ukraine focus on reforms and modernization of institutions in the field of security and defense.
допомогти Україні зосередитися на реформах і модернізації інституцій у галузі безпеки і оборони.