IN THE OCTOBER - переклад на Українською

• в жовтневому
• в жовтні
• у жовтні

Приклади вживання In the october Англійська мовою та їх переклад на Українською

The poem was first published in the October 1838 issue of The Knickerbocker,
Вірш було вперше опубліковано у жовтні 1838 року в номері журналу The Knickerbocker,

In the October of the very same year,
У жовтні 1977 Мілліган був арештований за те,

To recap, on 5-6 March, the Congress of Judges will gather in the October Palace to bring together the delegates from all over Ukraine.
Нагадаємо, 5-6 березня у Жовтневому палаці відбуватиметься З'їзд суддів, на який з'їдуться делегати з усієї України.

As the running mate of presidential candidate Rosen Plevneliev in the October 2011 presidential election,
Як напарник кандидата в президенти Росена Плевнелієва на президентських виборах у жовтні 2011 року,

The researchers' findings will be published online and in the October issue of IEEE Electron Device Letters.
Подробиці дослідження будуть представлені у вересні в номері«IEEE Electron Device Letters».

Party won 38 per cent of the vote in the October 2015 parliamentary election.
здобула 38% голосів на парламентських виборах у жовтні 2015 року.

In the October 1960 presidential election, Kennedy defeats rival from the Republican camp of Richard Nixon(1913-1994).
На президентських виборах у листопаді 1960 року Кеннеді переміг противника з табору республіканців Річарда Ніксона(1913- 1994).

See you at the 11th Wizz Air Kyiv City Marathon in the October of 2020!
Зустрінемося на 11th Wizz Air Kyiv City Marathon у жовтні 2020 року!

During his speech from the stage, Saakashvili said that in the October Palace will be the“headquarters” of the protest, after which along with the protesters went there.
Під час свого виступу зі сцени Саакашвілі повідомив, що у Жовтневому палаці буде«штаб» протесту, після чого разом із мітингувальниками вирушив туди.

Also in the October issue, a couple in love spoke about the intricacies of their life-being.
Також у жовтневому номері закохана пара розповіла про тонкощі свого життя-буття.

As no presidential candidate received a majority in the October election, a runoff was held in November.
Оскільки ні один кандидат в президенти не отримав більшості на жовтневих виборах, в листопаді був проведений ще один тур.

On the orders of Vice-Admiral in the October district Kerch drove all possible ships and vessels.
За наказом віце-адмірала Октябрського в район Керчі пригнали всі можливі кораблі і судна.

He Saakashvili has already accused the government of provocation in the October Palace and says he wasn't called on his supporters to storm.
Сам Саакашвілі вже звинуватив владу у провокації у Жовтневому палаці і запевняє, що не закликав своїх прихильників до штурму.

He took an active role in the October armed uprising in Petrograd
Активно брав участь у Жовтневому збройному повстанні в Петрограді,

A member of the legendary rock band Yes will present the Orchestral Rick program in Kyiv on December 5 in the October Palace.
Учасник легендарного рок-гурту Yes презентує програму Orchestral Rick у Києві 5 грудня у Жовтневому палаці.

Brand concert“Evening of the Musical” gathered on October 26 in the October Palace two thousand fans of world-famous popular songs.
Брендовий концерт«Вечір мюзиклу» зібрав 26 жовтня у Жовтневому палаці дві тисячі шанувальників всесвітньовідомих популярних пісень.

Dominguez-Bello of Rutgers University(USA), raised an important question in the October issue of Science regarding the actions that need to be taken to restore and preserve our gut microbiota for future generations.
Домінгес-Белло з Університету Рутгерса(США), підняла важливе питання в жовтневому номері Science щодо дій, які необхідно вжити для відновлення і збереження мікробіоти кишечника для майбутніх поколінь.

Although revenues measured in USD did not reach the heights scaled in the October months of the years 2010- 2014,
Хоча доходи в доларовому вираженні досягли висот масштабируются в жовтні 2010-14, слід зазначити, що ціни на нафту

hear the artist on March 26, 2019 at the concert“Symphony of song” in the October Palace, accompanied by the National orchestra of folk instruments under the leadership of honored worker of culture of Ukraine Victoria Vasilyeva.
почути артиста 26 березня 2019 року на концерті«Симфонія Романсу» в Жовтневому Палаці в супроводі Народного оркестру народних інструментів під керівництвом заслуженого працівника культури України Вікторії Васильєвої.

Bozizé would return to the country and stand as a candidate in the October 2015 presidential election.[69]
буде змагатися за посаду президента на президентських виборах в жовтні 2015 року[20]