IN THE SCALE - переклад на Українською

• в масштабі
• в шкалі
• в масштабах
• у масштабах

Приклади вживання In the scale Англійська мовою та їх переклад на Українською

Note, in the scale of the global Kiks, there are only gasoline engines 1.5 and 1.6.
Зауважимо, що в гамі глобального Кіксування присутні тільки бензинові двигуни 1. 5 і 1. 6.

of the 19th century, brought an enormous leap in the scale and complexity of economic activity.
XX століття призвів до величезного стрибка в масштабах і складності економічної діяльності.

The increase in the scale of production should be accompanied by improvement of production technologies
Зростання масштабів виробництва повинно супроводжуватись поліпшенням виробничих технологій

are not resolved in the scale of individual countries,
пізно виходять з ладу, так і не вирішене ні в масштабах окремих країн,

The active process of globalization leads to an increase in the scale of contradictions and moral problems,
Активний процес глобалізації веде до збільшення масштабу протиріч і моральних проблем,

Also, xx century took first place in the scale and ferocity ethnic
Також, XX століття бере першість по масштабах і запеклості міжетнічних

Growth in the scale of social production is the economic basis for an increase in the material wealth that becomes the personal property of individual members of society.
Зі свого боку зростання масштабів суспільного виробництва служить економічною основою збільшення матеріального багатства, що поступає в особисту власність членів суспільства.

Increase in the scale of international migration,
Збільшення масштабів міжнародної міграції,

After the Second World War, the increase in the scale of migration was accompanied by a significant change in its priority areas.
Після Другої світової війни збільшення масштабів міграції супроводжувалося істотною зміною її пріоритетних напрямків.

Each level rise in the scale indicates that the severity of the events is approximately ten times higher.
Шкала розроблена таким чином, що тяжкість події приблизно в десять разів збільшується з кожним рівнем[44].

In the scale of values on which man depends for a humane existence,
На шкалі цінностей, що визначає людське буття,

also known as the Great War, was unprecedented in the scale of the conflict, which affected all dimensions of life around world.
Велика Війна, була безпрецендентним за масштабом конфліктом, який вплинув на всі виміри людського життя у цілому cвіті.

They differ only in the scale, and Jupiter can be considered a very small radio pulsar too.
Відрізняються лише масштаби, і тому Юпітер нерідко вважають дуже невеликим пульсаром.

This led to an increase in the scale of lending to industrial enterprises,
Це призвело до зростання масштабів кредитування промислових підприємств,

At the same time, it is proved that only an increase in the scale of production does not ensure an increase in the economic effect.
Водночас був доведений той факт, що просте збільшення масштабів виробництва не забезпечує підвищення економічного ефекту.

until Poland requested reinforcements and an increase in the scale of the exercise.
Польща запросила посилення і розширення масштабів цих навчань.

Profit levels might therefore have been maintained if the increase in the scale of trading operations that in fact took place had resulted in economies of scale..
Рівень прибутку міг би бути збереженим, якби були збільшені масштаби торгових операцій, які фактично мали місце.

Herean area of 20000 m² are most famous copy of Canarian architecture and landscapes in the scale 1:25.
Тут на площі 20000 м² представлені копії найвідоміших канарських архітектурних споруд і краєвидів у масштабі 1:25.

which led to a sharp increase in the scale of infection by computer viruses.
призвело до різкого збільшення масштабу зараження комп'ютерними вірусами.

economic life were not a priority, did not occupy a leading place in the scale of values.
господарське життя не були пріоритетними, не займали провідного місця за шкалою цінностей.