Приклади вживання In the state budget Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But only amount of UAH 187,36 million is provided in the state budget for 2015 for the funding of government programs to provide citizens with affordable housing.
Але на фінансування державних програм із забезпечення громадян доступним житлом у держбюджеті на 2015 рік передбачено тільки 187, 36 млн грн.Regional Development propunuvatyme provision in the state budget for 2012 funds in the amount of 2 million.
Мінрегіон пропунуватиме передбачити у держбюджеті на 2012 рік кошти в сумі 2 млн.Метою статті є визначення місця Стабілізаційного фонду в державному бюджеті, його джерел наповненняRegarding the justification of preservation in the state budget of Ukraine of the special fund for financing from it works related to the development of mineral resources base;
З обґрунтуванням потреби збереження в Державному бюджеті України спеціального фонду для фінансування з нього робіт з розвитку мінерально-сировинної бази.revenues in the state budget began to exceed expenditures.
відповідно доходи в державний бюджет стали перевищувати витрати.procurement of military equipment in the state budget for the year 2019.
закупівлю військової техніки в державному бюджеті на 2019 рік.Tranches of the IMF, the Ukrainian government is interested to use for“patching holes in the state budget”.
Транші МВФ український уряд зацікавлений використовувати на"латання дірок у держбюджеті".As of May, the problem of the recalculation of pensions to former employees of the internal affairs bodies has not yet been resolved due to a lack of funds in the state budget.
Станом на травень проблема перерахунку пенсій колишнім працівникам органів внутрішніх справ досі не вирішена через відсутність коштів в Державному бюджеті.By the late 2007, the nominal value of the issued bonds reached the amount of 1 billion UAH which led to similar guarantees being included in the state budget for the coming year.
Уже legalization of gambling in order to obtain additional funds in the state budget.
отримати додаткові кошти до держбюджету."Сьогодні вранці я.Million UAH, confiscated by Prosecutor general Yuriy Lutsenko are to be seen only on paper, and only a small part of the sum at best will end up in the state budget.
Конфісковані генпрокурором Луценком 800 млн грн існують лише на папері, а в державний бюджет Усі необхідні кошти, а це близько 2, 5 млрд грн, для реалізації цієї програми закладені в Державному бюджеті України.When we see the impact of those funds that are laid annually in the state budget for certification monuments?
Коли ми побачимо практичну віддачу від тих коштів, які щорічно закладаються в державний бюджет на паспортизацію пам'яток?scientists of the National Academy of Sciences in the state budget envisaged UAH 1 billion.
вчених Національної академії наук у держбюджеті передбачено 1 млрд. грн.UAH 13.5 billion tax that were gathered in June- is the lowest level of incomes in the state budget for the whole 2014,”- wrote the ex-minister.
Зібрані в червні 13, 5 млрд гривень податків- це найнижчий показник з надходження до бюджету країни за весь 2014 рік”,- написав екс-міністр.better to increase, the support to hromadas in the State Budget for 2020.
краще збільшити підтримку громад у Держбюджеті на 2020 рік.Також ore settled a significant monetary fund in the state budget and then were allocated to geology.
руди осідали вагомою копійкою в державному бюджеті, а потім знову виділялися на фінансування геології.as provided in the state budget.
Повна версія Постанови КМУ №106“Про затвердження Порядку використання коштів, передбачених у державному бюджеті для надання фінансової підтримки розвитку фермерських господарств” зі змінами та доповненнями.
