IN THE STRUCTURES - переклад на Українською

• в структурах
• в конструкціях

Приклади вживання In the structures Англійська мовою та їх переклад на Українською

While there are numerous varieties of sugars, it is only the simplest, 5-membered ring structure called ribose, in only its D form, that is present as one of the three fundamental molecular components in the structures of DNA and RNA.
У той час як існує безліч різновидів цукру, це тільки найпростіша,5-членна кільцева структура, звана рибозою, тільки в її D-формі, яка присутня в якості одного з трьох основних молекулярних компонентів у структурах ДНК і РНК.

are now located in the structures of the Moscow Church,
які зараз через різны обставини знаходяться в структурах Московської Церкви,

the reproduction of mocking drawings such as the one depicting the outgoing President Potro Poroshenko who is„fleeing Ukraine to take up a lucrative position in the structures of the European Union”.
створення насмішкуватих малюнків, таких як зображення із колишнім президентом Петром Порошенком, який«рятується від України, з метою зайняти прибуткову посаду в структурах Європейського Союзу».

who after ten years of successful business in the structures of renberg in 1959 formed his own company called“American Way Corporation”, abbreviated“AMWAY”.
які після десяти років успішного бізнесу в структурах Ренборга в 1959 році створили свою власну компанію"American Way Corporation", скорочено"AMWAY".

It should be mentioned that the restoration of governance functions in conflict-affected territories is possible only in the context of complex transformations in the structures and functions of the entire system of public administration,
Слід зазначити, що відновлення функцій управління на територіях, що постраждали внаслідок конфлікту, є можливим лише в контексті складних перетворень у структурах та функціях всієї системи державного управління,

which is a necessary condition for overcoming contradictions in the structures of management, formation of the system of connections
є необхідною умовою подолання протиріч у структурах управління, формуванні системи зв'язків

social work in the structures of local government and government structures that create
соціальної роботи в структурах влади і урядових структур місцевих,

The latest trends in the structuring of foreign assets of Ukrainians.
Новітні тенденції у структуруванні зарубіжних активів українців.

Similarities and differences in the structure of humans and animals.
Подібність і відмінність в будову людини і тварин.

Elimination of holes in the structure, gaps with liquid plastic;
Усунення отворів в конструкції, щілин рідким пластиком;

In the structure of the government itself.
Далі- структура самого уряду.

Are included in the structure of vertically integrated oil companies.
Практично усі вони входять до складу вертикально інтегрованих нафтових компаній.

But the fundamental differences in the structure was not.
Але принципових відмінностей в конструкції не було.

Kitchen corners in Ikea have the following constituent elements in the structure.
Кухонні куточки в Ікеа мають в своїй структурі такі складові елементи.

Incoming in the structure of the company Hispasat Hispamar receive three new communications satellite.
Що входить до структури Hispasat компанія Hispamar отримає три нові супутники зв'язку.

Participates in the structuring and financing of projects;
Бере участь у структуруванні та фінансуванні проектів;

Qualitative analysis of customer requirements in the structured cabling system
Якісний аналіз потреби замовника в структурованій кабельній системі

Identify the change in the structure can be done by X-ray examination.
Виявити зміна будови можна по проведеним рентгенологічного обстеження.

These two species also stand apart by certain peculiarities in the structure of teeth and skull.
Ці два види відрізняються також деякими особливостями будови зубів і черепа.

Focuses on professional self-assessment as an important element in the structure of the professional«I-concept».
Професійна самооцінка може розглядатися як важливий елементу структурі професійної Я-концепції.