Приклади вживання In their own language Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
work on getting the technology accessible to everyone in their own language.
copyists, educated people in Spain could read the Bible in their own language without great hindrance.
Our user research has shown that many people are more comfortable formulating search queries in their own language but have difficulty typing these queries into Google.
Наші дослідження користувачів показали, що багато людей відчувають себе більш комфортно при формуванні пошукових запитів на їхній рідній мові, але з труднощами набравши ці запити в Google.Marketing Department to interact with valuable customers in their own language worldwide.
відділ маркетингу, щоб взаємодіяти з цінними клієнтами на своїй мові по всьому світу.The identity of the process of reading in different languages is the basis for transfer is already available to mature students reading techniques in their own language in a foreign reading.
Ідентичність процесу читання Kanji symbols should begin to sing to you and talk to you in their own language.
Кандзі символи повинні почати співати для вас і поговорити з вами на їхній рідній мові.He used his knowledge as a tool of diplomacy and was able to talk to every delegate of the League of Nations in their own language.
Свої знання мов він використовував в дипломатії і міг спілкуватися рідною мовою з усіма представниками делегацій Ліги Націй.More importantly, if you want to connect with Brazilian shoppers in their own language.
Більше того, якщо ви хочете спілкуватися з бразильськими покупцями їхньою рідною мовою.Anyone over the age of sixteen who could not read 30-40 words in their own language failed the test.
Особи, які не здатні прочитати список з 30-40 слів на своїй рідній мові, не допускалися Our inns have the opportunity to watch TV channels that are broadcast in their own language.
Наші готелі мають можливість дивитися телеканали, які транслюються на їхній рідній мові.How amazing musicians contact with the audience- DagaDana throughout the concert in a special way, in their own language communicates with the audience.
Зв'язок музикантів з публікою вражає- DagaDana протягом всього концерту по-особливому, власною мовою спілкується з глядачем.Herbort and Konrad used a French source to make an almost original work in their own language.
Герборт і Конрад використовували французьке джерело, щоб зробити майже оригінальну роботу своєю власною мовою.When Harold Williams visited the League of Nations in Geneva- hewas the only person who spoke with all the delegates in their own language.
Коли Гарольд Уїльямс відвідав Лігу Націй у Женеві- вінбув єдиною людиною, який спілкувався з усіма делегатами на їхній рідній мові.obliged to use Latin- rather, they held masses in their own language and used the Glagolitic alphabet.
хорвати так і не були зобов'язані використовувати латиницю- вони перевели тексти на рідну мову і використовували глаголицьку абетку.being able to talk to them in their own language will help you to communicate better with them.
мати можливість говорити з ними їхньою рідною мовою допоможе вам краще порозумітися.When Harold Williams visited the League of Nations in Geneva- hewas the only person who spoke with all the delegates in their own language.
Під час відвідування Ліги Націй у Женеві Гарольд Уїльямс був єдиною людиною, яка спілкувалася з кожним делегатом його рідною мовою.Help users from different regions use the latest version of your product in their own language.
Допоможіть користувачам з різних регіонів використовувати останню версію продукту на їхній рідній мові.reading information in their own language.
прочитавши інформацію рідною мовою.More than 90 percent of the people in the world can read the Bible in their own language.
І понад 90% людей планети можуть читати цю книгу на своїй рідні мові!therefore translating MediaWiki directly helps people to access free knowledge in their own language.
таким чином, переклад MediaWiki безпосередньо допомагає людям отримати доступ до вільних знань їх рідною мовою.
