INDICATED THAT - переклад на Українською

• вказали що
• зазначив що
• показали що
• вказували що
• свідчать про те що
• показують що
• зазначали що
• вказується що
• вказувалося що
• зазначалося що
• виявило що
• повідомив що
• відзначили що
• заявив що
• визначило що
• випливало що
• заявляв що

Приклади вживання Indicated that Англійська мовою та їх переклад на Українською

The backs of the cards indicated that there were 100 in the set.
У листівці було зазначено, що наклад листівок є 100 тис.

This find indicated that the Moabites worked with inscriptions on bluish basalt stone.
Ця Знахідка вказує на те, що моавітянам належать написи на синюватому базальтовому камені.

These documented reports also indicated that the women soldiers suffered several defeats.
Ці документовані звіти також вказували на те, що жінки-воячки мали кілька поразок.

Preliminary investigation indicated that there was probably no sabotage.
Документи свідчать, що насправді саботажу не було.

Everything found near the remains indicated that it was a Soviet soldier.
Речі, знайдені поряд із солдатами, свідчать, що це радянські армійці.

The report, published earlier this week, indicated that the FSB's work is largely in line with previous statements from the organization.
У доповіді, опублікованій раніше на цьому тижні, показали, що робота FSB в значній мірі знаходиться у відповідності з попередніми заявами цієї організації.

The lawyers who conducted the Velasco International case indicated that the originals of offshore company documents should have been sent to Baku.
Юристи, які вели справи Velasco International, вказували, що оригінали документів офшорної компанії слід відправляти в Баку.

Only nine results indicated that there could be a benefit to spanking,
Тільки дев'ять результатів показали, що від прочуханки може бути користь,

The results indicated that an interfacial layer with a thickness of 90 Ојm was formed between TiCAl2O3 and W18Cr4V steel.
Отримані результати свідчать про те, що між композитом TiC- Al2O3 та сталлю W18Cr4V формується міжфазний шар товщиною 90?m.

We have indicated that Shannon's definition of information encompasses only a very minor aspect of information.
Ми вже вказували, що шенноновське визначення інформації охоплює лише дуже незначний аспект інформації.

Genetic studies of virus material collected from patients indicated that 41 people in central China had been infected with the 2019-nCoV virus.
Генетичні дослідження вірусного матеріалу, зібраного у пацієнтів, показали, що 41 чоловік у центральному Китаї були інфіковані вірусом 2019 nCoV.

Recent research indicated that the UK had slipped from 31st to 35th place in the global broadband league tables, behind 25 other European countries.
Дані досліджень показують, що Великобританія спустилася з 35 на 31 місце в глобальному рейтингу широкосмугового доступу, відставши від 25 інших країн Європи.

Volunteers kept diaries, which indicated that they ate every day,
Добровольці вели щоденники, де вказували, що саме вони їли кожен день,

The findings indicated that FBT led to faster
Отримані результати свідчать про те, що ФБТ призводив до більш швидких

The vast majority of patients who have benefited from injections of human growth hormone, indicated that the HGH has softened fine lines or led to the disappearance of wrinkles.
Переважна більшість пацієнтів, які отримали користь від ін'єкцій гормону росту людини, показали, що HGH пом'якшила тонкі лінії або призвела до зникнення зморшок.

When assessing the procedure for selecting judges in Ukraine, you indicated that it was transparent, though very complicated.
Оцінюючи процедуру відбору суддів в Україні, ви зазначали, що вона хоч і прозора, але дуже складна.

Internet averages indicated that most Storify users were women between 25
Середні числа інтернету показують, що більшість користувачів Storify- жінки у віці від 25 до 34 років,

Relatives of patients indicated that persistent emotional excitement,
Родичі хворих вказували, що стійке емоційне пожвавлення,

The data also indicated that from 2010 to 2012 the size of arable land in the country had increased after declining sharply from 2009 to 2010.
Дані також свідчать про те, що з 2010 по 2012 рік розмір орних земель у країні збільшився після різкого зниження з 2009 по 2010 рік.

vertical beams were interuppted when the finger touched the screen indicated that a touch had occured,
вертикальні балки були interuppted, коли палець доторкнувся до екрану показали, що дотик було відбулося,