INFORMATION IS PRESENTED - переклад на Українською

The information is presented by the professor, the head of NAOMA department- P.M. Koval.

Інформація представлена професором, завідувачем кафедри НАОМА- П. М. Ковалем.

resume by which all given information is presented in blocks.

резюме, в якому вся інформація представляється в блоках.

the way the information is presented and add/remove Partners appearing in the search results.

спосіб представлення інформації і додаємо/видаляємо партнерів, що з'являються в результатах пошуку.

A more detailed information is presented in the findings of native language medium education access situation monitoring in Crimea.

Більш детальна інформація представлена в результатах моніторингу ситуації з доступом до освіти рідною мовою в Криму.

resume by which all given information is presented in obstructs.

резюме, в якому вся інформація представляється в блоках.

Contractual information is presented in English and is subject to confirmation by the User at the time of the registration process and/

Договірна інформація представлена англійською мовою і повинна бути прийнята Користувачем під час реєстрації та/

All relevant information is presented on the website of the banking company,

Вся актуальна інформація представлена на сайті банківської компанії,

This method works very well if the advertising information is presented in the form of a plain text or HTML.

Метод дуже добре працює при сортуванні повідомлень, в яких рекламна інформація представлена у вигляді простого тексту або HTML.

This transformation can be connected both with the content of the received data and with the form itself, in which the information is presented initially.

Пов'язано це перетворення може бути як з вмістом отриманих даних, так і з самою формою, в якій інформація представлена спочатку.

Time- is the date and time for which the information is presented(if it is only the date,

Время- дата та час за який представлена інформація(якщо вказана тільки дата,

In order to correctly compile documents in whichthe information is presented concisely, clearly

Щоб грамотно складати документи, в яких інформація викладена лаконічно, чітко

The information is presented only in Arabic,

Інформація в системі представлена тільки на арабському, урду,

Often on such sites information is presented in several languages, divided into multiple different sections, categories and pages.

Часто на таких сайтах інформація вже представлена кількома мовами, розбита на різні розділи, підрозділи, сторінки.

All the information is presented in the historic context of the late 1980s and early 1990s,

Вся інформація подається в історичному контексті кінця 1980-их- початку 1990-их років

This information is presented in the form of summary reports

Ця інформація представляється у вигляді звідних звітів

minus the fun here may be that almost all information is presented exclusively in Japanese.

мінусом екскурсій тут може стати те, що практично вся інформація подається виключно на японському.

Information is presented to the User in writing to the email address that he specified,

Інформація надається Користувачеві у письмовій формі електронною поштою,

This information is presented in the form of summary reports

Ця інформація представляється у вигляді звідних звітів

LCD display-designed to show the distance to an obstacle, information is presented in the form of a scale,

РК дисплей- покликані показати відстань до перешкоди, інформація подається у вигляді шкали,

The detailed knowledge about the electron is omitted here on purpose, because information is presented publicly and this knowledge can be dangerous if it gets into the hands of people who want to create a new type of weapon.

Докладні знання про електрон тут спеціально опущені, оскільки інформація викладається публічно і ці знання можуть становити небезпеку у разі, якщо вони потраплять до рук людей, які бажають створити новий вид озброєння.