INSURANCE PAYMENTS - переклад на Українською

Overall, private insurance payments amount for 21% of total health care expenditures.

В цілому, виплати по приватних медичних страховках складають до 21% сукупних витрат на охорону здоров'я.

Intelsat company has applied for insurance payments in the amount of $78 million

Компанія Intelsat подала заявку на отримання страхових виплат у розмірі$78 млн

Overall, private insurance payments amount for 21% of total health care expenditures.

У цілому, виплати за приватними медичними страховками становлять до 21% сукупних витрат на охорону здоров'я.

All compensations and insurance payments that are defined by law

Усі компенсації та страхові виплати, які визначені законом

Insurance payments over the Internet profitable customers because they save time

Страхові платежі через інтернет вигідні клієнтам, оскільки вони економлять час

According to the results of January-June 2019, the insurer made insurance payments totaling in amount UAH 20.1 million,

За підсумками січня-червня 2019 року страховиком було здійснено страхові виплати на загальну суму 20, 1 млн грн,

the first half of this year, the insurer made insurance payments totaling more than UAH in 19 million(-16% compared to the same period of the previous year).

півріччя поточного року страховиком було здійснено страхові виплати на загальну суму понад 19 млн грн(-16% порівняно з аналогічним періодом минулого року).

withdrawing cash, insurance payments, writing off accrued interest on a credit card,

зняття готівки, страхові платежі, списання нарахованих відсотків за кредитною карткою,

During the last month of autumn IG“TAS” was made insurance payments totaling 20.74 million.

За останній осінній місяць СГ«ТАС» було здійснено страхових виплат на загальну суму 20,

All other compensation, insurance payments, which are stipulated by law, which are the responsibility of the airline,

Усі компенсації та страхові виплати, які визначені законом у межах відповідальності авіакомпанії,

When assigning insurance payments to the persons entitled to receive them in connection with the death of the insured, the maximum size limit applies to the total sum of insurance payments, appointed in connection with the death of the insured.".

При призначенні страхових виплат особам, які мають право на їх отримання, обмеження максимальним розміром застосовується до загальної суми страхових виплат, призначених у зв'язку зі смертю застрахованого.

insurance payments for the second quarter of 2018 increased by more than 40%, insurance payments and the number of insured persons- by 30%.

страхові платежі за підсумками ІІ кварталу 2018 року зросли на понад 40%, страхові виплати та кількість застрахованих- на 30%.

insurance premiums and insurance payments, reinsurance, insurance reserves,

страхових премій та страхових виплат, перестрахування, страхових резервів,

the banks also consider other official income- information on dividends, insurance payments, deposits, rental income.

банки приймають до розгляду та інші офіційні доходи- інформацію про дивіденди, страхові виплати, депозитах, доходи від оренди.

insurance reserves and insurance payments made, as well as 7th position in terms of the amount of insurance premiums raised.

4 місце- за обсягом активів, страхових резервів та здійснених страхових виплат, а також 7 позицію за обсягом залучених страхових премій.

dividends, insurance payments and credit cards, and also royalties.

дивідендів, страхових виплат і відшкодувань, а також роялті.

aggravated behavior is a criminal offense if it is used for illegal purposes(receiving insurance payments, exemption from the army, etc.).

агграваціонное поведінка є кримінально караним, якщо використовується в протизаконних цілях(отримання страхових виплат, звільнення від армії та інше).

promising their investors high income from deposits and insurance payments on their accounts.

обіцяючи своїм вкладникам доходи від розміщення депозитних внесків і страхових внесків на їх рахунках.

has attracted insurance payments totaling UAH 48.8 million,

залучила страхових платежів на загальну суму 48, 8 млн грн,

unified social tax and insurance payments for retirement insurance for the presence of essential element of criminal offence prescribed in Article 212, 2121 of the Criminal Code of Ukraine”.

єдиного соціального внеску та страхових внесків на пенсійне страхування для наявності ознак складів кримінальних правопорушень, передбачених статтями 212, 212 1 КК України».