INTEREST - переклад на Українською

Has anyone ever criticized you for your interest in gambling?

Чи критикував Вас хто-небудь коли-небудь за Ваше захоплення азартними іграми?

Also, take interest in medieval masses

Також цікаві середньовічні меси

Carey said there is a lot of interest from potential new races,

Кері сказав, що потенційні нові гонки цікаві, але наголосив, що пріоритет полягав у тому,

tragic experiences interest me for many reasons, starting with the historical,

трагічним досвідом цікаві для мене з багатьох причин, починаючи з історичної,

Their numbers have been extremely popular in the late XIX century, but interest in it has been demanded mainly due to the fact that the white clown mocked blacks.

Їхні номери були надзвичайно популярні в кінці XIX століття, але цікаві глядачам вони були переважно через те, що білий клоун знущався над чорношкірим.

Over the next few weeks in 5 cities of Finland will host a series of exciting sports activities that will interest both adults and children.

Протягом найближчих декількох тижнів у 5 містах Фінляндії пройде ряд цікавих спортивних заходів, які будуть цікаві і дорослим, і дітям.

more- three trips to the factory bus to places of interest Dnipropetrovsk.

ще- три поїздки на заводському автобусі в цікаві місця Дніпропетровщини.

you can simply open the website and read the articles that interest you.

ви можете просто відкрити веб-сайт і прочитати цікаві вам статті.

to give me the opportunity to visit those people who represent interest to Ukrainian society.

дати відповідну можливість мені відвідати тих осіб, які цікаві українському суспільству.

the battles that were of interest to all”- quoted Kovalev Soviet sport.

бої з якими були б цікаві всім",- повідомив Ковальов.

The several parts, about the history of Islam from the medieval period up to the present, will interest everyone who is not indifferent to this topic.

Декілька розділів- від історії ісламу ще в середньовічний період до сучасності будуть цікаві усім, хто небайдужий до цієї теми.

As a result, net interest income of the NBU after deducting reserves amounted to 43.2 billion hryvnia,”- noted in the message.

В результаті, чистий процентний дохід НБУ після вирахування резервів склав 43, 2 млрд гривень",- зазначено в повідомленні.

Net interest income of the bank exceeded 2.1 billion UAH,

Чистий процентний дохід банку перевищив 2, 1 млрд грн,

Interest in the ability of volcanoes to grow- accumulating lava

Цікава здатність вулканів до зростання- накопичувана лава

If you are interest informations for translation

Якщо у Вас є просто цікава інформація для перекладу,

Interest margins may increase as a result of such changes

Процентна маржа може збільшуватись в результаті таких змін,

Kettering expresses,“My interest is in the future because I am going to spend the rest of my life there.”.

Каттерінг“Майбутнє цікавить мене в зв'язку з тим, що я збираюсь провести там решту свого життя”.

Besides, taken into account the interest component of the income from this activity in the total amount(no less 70%);

Крім того, враховується процентна складова доходу від цієї діяльності в загальній сумі(не менше 70%);

Receiving of consumer loans on the territory of Ukraine and repayment thereof(including interest and other payments related to the consumer loan servicing established by the agreement);

З одержання споживчих кредитів на території України та їх повернення(уключаючи проценти та інші платежі з обслуговування споживчого кредиту, установлені договором);

Over the past eight months of 2018, interest income from loans was the main source of income for the banking system

За останні вісім місяців 2018 року процентний дохід від кредитування був основним джерелом доходу банківської системи