INTERESTS OF THIRD PARTIES - переклад на Українською

• інтереси третіх осіб
• інтересів третьої сторони
• інтересах третіх осіб
• інтересів третіх осіб
• інтереси третіх сторін

Приклади вживання Interests of third parties Англійська мовою та їх переклад на Українською

responsibilities and legitimate interests of third parties.
обов'язки та законні інтереси третіх сторін.

the legal rights and interests of third parties are not violated.
чинне законодавство Російської Федерації, законні права та інтереси третіх осіб.

including third-party liability in cases where the location of the user file violates the rights and legitimate interests of third parties.
включаючи відповідальність перед третіми особами у випадках, коли розміщення Користувачем файлу порушує права і законні інтереси третіх осіб.

The USA and Europe should oblige Swiss banks and financial institutions to disclose information on financial transactions carried out by raw materials companies affiliated to Russian exporters and performed in the interests of third parties, specifically from offshore jurisdictions.
США та ЄС мали би зобов'язати швейцарські банківські та фінансові установи розкрити інформацію щодо фінансових трансакцій сировинних компаній, афілійованих з російськими експортерами, що здійснюються в інтересах третіх сторін, зокрема, з офшорною юрисдикцією.

you upload to our Site(if such occurs), copyright-wise belongs to you and your use of it does not harm any guaranteed rights or interests of third parties.
належить вам на підставі авторського права та що його використання вами не шкодить жодним гарантованим правам та інтересам третіх осіб.

Post information that violates the rights and lawful interests of third parties(including posting photographs
Розміщувати інформацію, що порушує права й законні інтереси третіх осіб(у тому числі, розміщення фотографій

Post information that violates the rights and legitimate interests of third parties(including posting photos
Розміщувати інформацію, яка порушує права і законні інтереси третіх осіб(в тому числі, розміщення фотографій

If you make a reservation of services and/or make a payment on behalf of or in the interests of third parties, the information you provide about these third parties is collected
Якщо Ви здійснюєте бронювання послуг або здійснюєте оплату від імені або в інтересах третіх осіб, інформація, яку Ви надаєте про ці треті особи, збирається

that may infringe the rights and interests of third parties.
які можуть порушувати права та інтереси третіх осіб.

If you make a reservation of services and/or make a payment on behalf of or in the interests of third parties, the information you provide about these third parties is collected
Якщо Ви здійснюєте бронювання послуг або здійснюєте оплату від імені або в інтересах третіх осіб, інформація, яку Ви надаєте про ці треті особи, збирається

including if the access of the subject of personal data to his personal data violates the rights and legitimate interests of third parties.
доступ суб'єкта персональних даних до його персональних даних порушує права і законні інтереси третіх осіб.

influence of a participant in exchange trades on the price of an exchange commodity in their own interests or interests of third parties, as a result of which the acquisition
вплив учасника біржових торгів на ціну біржового товару у власних інтересах або інтересах третіх осіб, у результаті чого придбання

including liability to third parties in cases when placement of a file by the User infringes rights and legal interests of third parties.
включаючи відповідальність перед третіми особами у випадках, коли розміщення Користувачем файлу порушує права і законні інтереси третіх осіб.

not to use them in own interests or in the interests of third parties.
не використовувати їх у власних інтересах або в інтересах третіх осіб.

the legal rights and interests of third parties.
законні права та інтереси третіх осіб.

the NEB conducts an investigation on suspicion in illegal enrichment at the expense of the preparation of Deputy inquiries in the interests of third parties”,- stated in the message.
НАБУ веде розслідування за підозрою в незаконному збагаченні за рахунок складання депутатських запитів в інтересах третіх осіб»,- йдеться у повідомленні.

giving illegal compensation, or In the interests of third parties.
яка дає незаконну винагороду, або в інтересах третіх осіб.

can not know whether it violates the legally protected rights and interests of third parties, international treaties
не може знати чи порушує вона охоронювані законом права та інтереси третіх осіб, міжнародні договори

freedoms and interests of third parties, this Agreement, Nimses terms of service
свободи та інтереси третіх осіб, цю Угоду, Умови користування сервісами Nimses

including any consequential infringement of the rights and interests of third parties and/or legal requirements applicable to such third parties
у тому числі за будь-які викликані цим порушення прав та інтересів третіх осіб та/або вимог законодавства, що застосовується відносно таких третіх осіб