IS LIKELY TO CONTINUE - переклад на Українською

• ймовірно продовжиться
• швидше за все продовжить

Приклади вживання Is likely to continue Англійська мовою та їх переклад на Українською

This suggests that Islamic banks' market share is likely to continue to increase- but also that Islamic banks made a greater contribution to macroeconomic
Це говорить не тільки про те, що частка ринку ісламських банків, ймовірно, буде продовжувати рости, але і, що ісламські банки зробили більший внесок в макроекономічну

That state of affairs is likely to continue for at least a little while post-launch,
Такий стан справ, ймовірно, продовжуватиметься, принаймні, трохи пізніше після запуску,

The controversy about cell phones and cancer is likely to continue either until clear-cut evidence of a hazard is established
Спори про стільникових телефонах і Рак швидше за все продовжуйте, поки чітких доказів небезпеки встановлюється

Offline all channels, except TVN24 in SD, which broadcasting is likely to continue until the end of the year(when the list nc receivers channels+ it will replace Food Network).
Відключені всі канали, крім TVN24 в SD, мовлення якого швидше за все продовжиться до кінця поточного року(коли в списку каналів приймачів nc+ його замінить Food Network).

still supported as well, so Microsoft is likely to continue supporting Edge for as long.
відкритий вихідний код Chromium все ще підтримується, тому Microsoft, ймовірно, продовжить підтримувати Edge.

the controversy surrounding the beginning of the Anthropocentric is likely to continue with new vigor.
суперечки навколо початку антропоцену, швидше за все, продовжаться з новою силою.

so as demand for diesel passenger vehicles grows, the price of diesel fuel is likely to continue to rise because of competition from those other users.
тому в міру зростання попиту на пасажирські транспортні засоби ціна на дизпаливо, ймовірно, буде продовжувати рости через конкуренцію з боку інших користувачів.

with technology being progressively integrated, this is one of the logistics technology trends that is likely to continue.
зазнали значних змін- і з поступовою інтеграцією технологій це одна з тенденцій в області логістичних технологій, яка, ймовірно, збережеться.

in the near future is likely to continue the trend of some employers to move a segment of“business” in the category of“economy”
найближчим часом, імовірно, продовжиться тенденція переходу деяких наймачів із сегмента«бізнес» в категорії«економ», а також зростання популярності

in a segment of the far cottages, is likely to continue because there is a certain category of customers for which the priority of the purchase price is..
в сегменті далеких дач, швидше за все, збережеться, оскільки існує певна категорія покупців, для яких пріоритетом при покупці є ціна.

With increasing demand for developers, wages are likely to continue to rise.
Зі збільшенням попиту на розробників заробітна плата, ймовірно, продовжить підвищуватися.

Currency fluctuations are likely to continue and the prices for commodities are expected to increase.
Очікується продовження коливань валютних курсів, підвищення цін на товари буде продовжуватися.

Back End Developer is another engineering job that's likely to continue to grow as virtually every company builds a digital property.
Back End розробник- це ще одна професія, яка, ймовірно, продовжить зростати, оскільки практично кожна компанія будує цифрову власність.

This is an engineering job that's likely to continue to grow as virtually every company builds a digital property.
Back End розробник- це ще одна професія, яка, ймовірно, продовжить зростати, оскільки практично кожна компанія будує цифрову власність.

Problems are likely to continue in emerging markets,
Проблеми, ймовірно, триватимуть на ринках країн,

The growth and importance of this role are likely to continue as reports show data breaches have increased more than 50% in 2019 over this time last year.
Зростання попиту на цю професію, ймовірно, продовжуватиметься, оскільки в звітах видно, що в 2019 році порушення даних збільшилося більше ніж на 50%.

although heatwaves are likely to continue through summer.
теплові хвилі, ймовірно, триватимуть до літа.

conflicts are likely to continue.
конфлікти, швидше за все, продовжаться.

increasing availability of computing- are likely to continue for the foreseeable future.
збільшують доступність обчислень, ймовірно, продовжуються і в найближчому майбутньому.

Children who work long hours are likely to continue to swell the ranks of the hungry and poor.
Діти, які працюють багато годин поспіль, ймовірно, продовжать поповнювати ряди бідних і голодних.