main problemmajor problemmain issuebiggest problemcore problemkey problemfundamental problemmain challengeis a major issue
є основною проблемою
is the main problemis a major problemare a main challengeis the principal problem
є головною проблемною
is the main problem
Приклади вживання
Is the main problem
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The lack of good communication is the main problem that we constantly face,
Відсутність хорошої комунікації- головна проблема, з якою ми зіштовхуємося постійно,
It the course of the research it was determined that the economic sphere is the main problem component of ensuring the security of Ukraine’s economy.
В процесі дослідження визначено, що економічна сфера є головною проблемною компонентою забезпечення безпеки національної економіки для України.
Supplying government troops in the surrounded by ISIS militants Deir ez-Zor, is the main problem after the terrorists blockade of the airfield.
Забезпечення урядових військ в оточеному бойовиками ІД Дейр-ез-Зорі є основною проблемою після блокування терористами аеродрому.
According to Wales, advertising is the main problem of social networks, which build a business model on it.
За словами Вейлза, саме реклама- головна проблема соцмереж, які будують на ній бізнес-модель.
neglect of human rights is the main problem of the XXI century.
нехтування правами людини є основною проблемою XXI століття.
not always clearly defined waist, which is the main problem area.
не завжди чітко виражена талія, яка і є головною проблемною зоною.
Neiji and Callier agree that the deficit is the main problem of this market and that the situation is getting worse over the years.
Нейджі і Каллірою сходяться на думці, що дефіцит- головна проблема цього ринку і що з роками ситуація стає все гірше.
Harvard researcher Ted Kapchuk have long been studying the possibility of treatment with the help of placebo patients without deceit, that is the main problem of such treatment.
Гарвардський дослідник Тед Капчук вже давно вивчає можливість лікування за допомогою плацебо без обману пацієнтів, що є основною проблемою в такому лікуванні.
At the same a vast majority of Ukraine's inhabitants is united in the view that the country's weak economy is the main problem that needs to be confronted.
Водночас, переважна більшість жителів України єдині у своїй думці про те, що слабка економіка країни- це головна проблема, що вимагає рішення.
This is the main problem for many countries that do not even use primary waste recycling.
Це і стало головною проблемою для багатьох країн, які не використовують навіть первинної переробки відходів.
The audiovisual industry continues to believe that the VAT is the main problem- ADSLZone.
Аудіовізуальної індустрії, як і раніше вважаємо, що ПДВ є основною проблемою- ADSLZone.
fear of risk that is the main problem on the path to starting a business.
боязнь ризику є головною проблемою на шляху створення своєї справи.
Of course, Ukraine's dependence on foreign markets is the main problem, which does not allow us to significantly increase exports,” he said.
Безумовно, залежність України від зовнішніх ринків є головною проблемою, яка не дозволяє нам значно підняти експорт»,- сказав Глава держави.
This is the main problem that I have had with interviewing on both sides.
Це було одне з основних питань, яке ми обговорювали під час перемовин з обома сторонами.
in many countries around the world probably is the main problem that has affected all age strata.
і в багатьох країнах світу напевно є найосновнішою проблемою, яка торкнулася всіх вікових верств населення.
The Court shall decide whether they are legally obtained, which is the main problem in this case.
Судом має бути встановлено, чи отримані вони у законний спосіб, що є головною проблемою у даній ситуації.
But to get the data of the manuscript is very difficult, this is the main problem.
Але дістати дані рукописи дуже складно, це і є основна проблема.
The US believes it is waging a war for survival because it is losing its hegemony, and this is the main problem with this country, Assad said.
США вважають, що ведуть війну за виживання, оскільки втрачають свою гегемонію, і в цьому полягає основна проблема з цією країною, сказав Асад.
Harvard researcher Ted Kapchuk have long been studying the possibility of treatment with the help of placebo patients without deceit, that is the main problem of such treatment.
Відомим гарвардським вченим Тедом Капчуком давно вже проводиться вивчення можливостей лікування за допомогою плацебо, без всякого обману хворих, виявилося головною проблемою при такому методі лікування.
We do not have the law of"iron hand." This is the main problem," he said.
У нас немає закону«залізної руки»- це основна проблема»,- сказав він.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文