IT IS NOTED - переклад на Українською

• зазначається
• відзначається
• наголошується
• зазначено
• відзначено
• помічено
• відзначають
• стало відомо
• наголошує
• відмічено
• нагадаємо

Приклади вживання It is noted Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is noted that impunity of the aggressive policy
Наголошує, що безкарність агресивної політики

It is noted that more than half of cases relate to illicit enrichment,
Як стало відомо, понад половину справ детективи розслідують за фактом незаконного збагачення,

It is noted that representatives of the stronger sex,
Помічено, що представники сильної статі,

It is noted that in 8:09 by electronic means has been detected aerial target,
Зазначено, що о 8:09 радіотехнічними засобами було виявлено повітряну ціль,

It is noted that Crowley was offered the position of senior director of strategic communications for the US National Security Council in the Trump administration.
Відзначають, що Кроулі пропонували посаду старшого директора зі стратегічних комунікацій для Ради національної безпеки США в адміністрації Трампа.

By the way, it is noted that if a woman is mentally focused on the family,
До речі, відмічено, що якщо жінка психологічно орієнтована на сім'ю,

It is noted that from 2015 the training ground Yavoriv were about 6 thousand Ukrainians.
Нагадаємо, з 2015 року на Яворівському полігоні пройшли навчання близько шести тисяч українців.

It is noted that no further steps in the establishment of lasting peace,
Зазначено, що без подальших кроків зі встановлення міцного миру,

It is noted that due to geographical
Помічено, що в силу географічних

It is noted that the town of Javea, situated at the distance of 240 kilometers North of Baghdad,
Відзначають, що місто Хавія, розташоване на відстані 240 кілометрів на північ від Багдада, є однією з останніх територій,

It is noted that the first ceasefire regime,
Нагадаємо, що від початку режиму припинення вогню,

when it is noted that children are not able to suckle their breasts for a long time, quickly become fatigued.
коли відзначають, що діти не здатні довго смоктати груди, швидко втомлюються.

It is noted that Lithuania has been supporting Ukraine since the beginning of the Russian aggression in 2014.
Нагадаємо, що Литва надає Україні підтримку з початку російської агресії 2014 року.

It is noted that the foregoing examples have been provided merely for the purpose of explanation
Слід відзначити, що вищенаведені приклади були надані лише заради пояснення та жодним чином не повинні бути інтерпретованими

It is noted that the sole shareholder of the project company Nord Stream AG 2 will remain“Gazprom”.
Зазначимо, що Єдиним акціонером проектної компанії Nord Stream 2 AG залишиться сам«Газпром».

It is noted that the number of tourists to Odessa from Europe, Asia and, of course, China,
Також ми хочемо відзначити зростання кількості туристів в Одесу з країн Європи

It is noted that the European gauge of 1435 mm comes in the Lviv region just to the station Mostyska-1.
Відзначимо, що колія європейського стандарту 1435 мм заходить у Львівській області якраз до станції Мостиська-1.

It is noted that at the time when he was supposed to play the national anthem of Ukraine,
Варто відзначити, що в момент, коли повинен був заграти гімн України,

It is noted that Singapore took the first line of the rating for the first time since 2010.
Варто відзначити, що Google повернув собі лідерство в рейтингу вперше з 2011 року.

It is noted that China banned the import of Ukrainian poultry products in 2005-2006 because of the avian flu.
Зазначимо, що Китай заборонив ввозити українську продукцію птахівництва у 2005-2006 роках через пташиний грип.