IT WAS REQUIRED - переклад на Українською

• було потрібно
• треба було
• вимагалося
• це було необхідно
• був необхідним

Приклади вживання It was required Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, all these materials were not suitable for mass printing of books, it was required to create cheap new material.
Але все це не годилося для масового виготовлення книг,- книгодрукування вимагало попереднього створення нового дешевого матеріалу.

to get conveniently to the temple, thus slightly larger segment of the road was covered than it was required by the project.
жителям села було зручно приходити до храму, тому відрізок дороги заасфальтували довший, ніж цього вимагали по проекту.

There are a number of cases where the foreign businesses were fined in Ukraine for failure to have the“foreign-to-foreign” mergers cleared by the AMCU in cases when it was required.
Існує низка випадків, коли іноземні компанії були оштрафовані в Україні через відсутність дозволу на концентрацію іноземних суб'єктів від АМКУ у випадках, коли такий дозвіл був необхідним.

There are a number of cases where the foreign businesses were sanctioned in Ukraine for failure to have the“foreign-to-foreign” mergers cleared by the AMCU in cases when it was required.
Існує низка випадків, коли іноземні компанії були оштрафовані в Україні через відсутність дозволу на концентрацію іноземних суб'єктів від АМКУ у випадках, коли такий дозвіл був необхідним.

tasks set out in the Action Plan, it was required to, primarily, amend the Constitution of Ukraine and develop a package of new legislation.
завдань Плану заходів, необхідно було в першу чергу внести відповідні зміни до Конституції України, а також сформувати пакет нового законодавства.

To become one of the patrons it was required to visit a special page of"Save a little life" initiative,
Щоб стати одним з меценатів необхідно було відвідати спеціальну сторінку благодійної ініціативи"Врятуй маленьке життя",

It was required so that a person could come to the police department,
Це потрібно було, аби людина, прийшовши у відділок, ознайомилась з видами таких злочинів

Charter has admitted that it failed to extend service to the 145,000 rural homes it was required to serve, missing its 2018 goal by more than 40 percent.
Хартія визнала, що вона не змогла поширити обслуговування на 145 000 сільських будинків, яким вона повинна була обслуговуватись, втративши ціль 2018 року більше, ніж на 40 відсотків.

It was required to"immediately switch the paperwork of Soviet and cooperative authorities in'Ukrainised'
Вимагалося«негайно перевести на Північному Кавказі діловодство радянських

sometimes even in the mud, as it was required by the rules of the competition,
інколи навіть у багнюку, як того вимагали умови змагань,

It is required in order, to fix the resultant effect.
Воно потрібне для того, щоб закріпити отриманий ефект.

It is required for the proper selection of tools.
Він потрібен для правильного підбору пристосування.

It is required for diagnostics and treatment planning.
Необхідна для діагностики та планування лікування.

Also it is required by many industrial facilities which are installed for the first time.
Також цього вимагають багато виробничі об'єкти, які встановлюються вперше.

It is required for login and password reminder.
Необхідна для логіну і нагадування пароля.

It is required for biosynthesis of biologically important compounds in the body.
Він потрібен для біосинтезу біологічно важливих сполук в організмі.

It is required for good eyesight.
Він потрібен для для гарного зору.

It is required to maintain muscle mass.
Він потрібен для підтримки м'язової маси.

It is required that prior….
Це необхідно для того, щоб перед….

It is required at the very beginning of registration into Polish universities.
Його наявність вимагається при самому початку реєстрації в польські вузи.