Приклади вживання Last year alone Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Last year alone, the company pulled in a record $6.5 billion,
Тільки в минулому році, компанія потягнув на рекордні 6, 5 млрд доларів,Last year alone, more than $2 billion was invested in 322 companies with AI-like technology.
Тільки в минулому році більше 2 мільярдів доларів було інвестовано Last year alone, under the contract with the ZHBZ, the Ministry of Defense purchased 200 combat vehicles,
Лише в минулому році Last year alone we prepared and sent to the law enforcement authorities 712 referrals on suspicion of money laundering and terrorist financing.
Лише за минулий рік ми підготували й направили до правоохоронних органів 712 матеріалів з підозрою щодо відмивання коштів та фінансування тероризму.Last year alone, he performed in 20 countries
Тільки в минулому році Peter Bence виступив of which 3,800 km last year alone.
з них 3800 км- лише за минулий рік.The UN has said that more than 8,000 women were raped in eastern DR Congo last year alone….
За офіційною оцінкою ООН, понад вісім тисяч жінок було зґвалтовано у Конго лише протягом минулого року.Our active placement program received over 200 job placement requests last year alone!
Наша активна програма розміщення отримала понад 200 робочих запитів розміщення лише в минулому році!Approximately 5 million visitors from around the world came to visit the museum last year alone.
Відвідати його приїхали близько пятдесяти мільйонів туристів з усього світу за один тільки минулий рік.and this amount last year alone was $30 billion.
а ця сума лише минулого року дорівнювала 30 млрд доларів.About 280 cases of hacking banking systems were recorded last year alone, as a result of which 87 million UAH was stolen from the accounts of Ukrainian enterprises," said Olexiy Volchkov, FUIB's deputy chairman of the board.
Тільки минулого року було зафіксовано близько 280 випадків злому банківських систем, в результаті чого з рахунків українських підприємств було викрадено 87 млн грн",- говорить Олексій Волчков, заступник голови правління ПУМБ.As I write, 37 million people around the world are living with HIV. Last year alone, 1.8 million people newly contracted the disease and 940,000 died of AIDS.
Як я пишу цього листа, 37 мільйонів людей It is estimated that close to 10.3 million visitors travelled to South Africa last year alone, and this is a number that will most likely grow this year. .
Підраховано, що близько до 10. 3 мільйон відвідувачів побували and this amount last year alone was $30 billion.
а ця сума лише в минулому році дорівнювала 30 млрд доларів.Moreover, this would deter future investments as the creditors of green projects include international financial institutions such as the EBRD, which last year alone invested around $300 million in the sector, the European Investment Bank, and European state and private investment funds.
Тим більше, що з-поміж кредиторів“зелених” проектів- міжнародні фінансові інституції, такі як ЄБРР, який тільки минулого року вклав у сектор в районі$300млн, Європейський інвестиційний банк, європейські державні і приватні інвестфонди.payments from Europe for gas transiting via Ukraine's territory and these payments totalled $30bn last year alone.
який транзитом перекачується через територію України, а ця сума лише в минулому році дорівнювала 30 млрд доларів.Last year alone 95 journalists were killed worldwide.
За рік у світі вбили 95 журналістів.Last year alone, Coke launched 500 new products.
Last year alone anti-tank landmines killed 43 people
Last year alone we helped clients start more than 50,000 businesses.
Тільки цього року ми допомагаємо стартувати більш ніж 50 людям.
