Приклади вживання Lasted until Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The manufacture of this model lasted until 1971.
Випуск цієї моделі тривав аж до 1971 року.This lasted until October.
Це все протянуло до жовтня.The ensuing civil war lasted until May, when the revolutionaries surrendered.
Громадянська війна затягнулася до травня, коли революціонери здалися владі.The university lasted until the Constantinople was fallen.
Університет проіснував до самого падіння Константинополя.Japanese rule lasted until 1945.
Японське панування тривало аж до 1945 року.Their domination lasted until the arrival of the Tatars in 1223.
Їх панування тривало аж до приходу татар у 1223 р.Those lasted until a nuclear test in 2006.
Вони тривали аж до ядерного випробування у 2006 році.This process lasted until 1714.
Цей процес тривав аж до 1714 р.The East lasted until 1453 AD.
Східна ж проіснувала до 1453 року.Their marriage lasted until 2015.
Їх шлюб проіснував до 2005 року.The war lasted until 1988 and resulted in over a million deaths.
Конфлікт розтягується до 1988 року, що призвело The marriage lasted until 1989.
Їх шлюб проіснував до 1989-го.That company lasted until 1874.
Ця фабрика проіснувала до 1874 року.Ukrainian opposition to communism lasted until the middle of 1950 early 1960's.
Український спротив комунізму тривав аж до середини 1950-х- початку 1960-х рр.It lasted until October.
Це все протянуло до жовтня.Black American boxers persecution lasted until the“Great Depression” of 1929.
Переслідування темношкірих боксерів продовжувалися аж до"Великої Депресії" 1929 року.Production lasted until the Fall of France in June of 1940.
Будівельні роботи тривали аж до капітуляції Франції в червні 1940 р.The marriage lasted until 2000.
Шлюб проіснував до 2000 року.The war lasted until 1660.
Війна тривала аж до 1660 року.The university lasted until the Constantinople was fallen.
Університет проіснував аж до падіння Константинополя.
