LEAD TO AN INCREASE - переклад на Українською

• призвести до збільшення
• привести до збільшення
• призводять до збільшення
• призвести до зростання
• призвести до підвищення
• привести до підвищення
• призводять до підвищення
• призводять до зростання
• привести до зростання
• приводять до збільшення
• спричинити збільшення

Приклади вживання Lead to an increase Англійська мовою та їх переклад на Українською

this can lead to an increase in the size of the scar
то це може привести до збільшення розмірів шраму

This low percentage of coverage of tuberculin diagnostics may lead to an increase of TB incidences among children in the future.
Такий низький відсоток охоплення туберкулінодіагностикою в наступні роки може призвести до зростання захворюваності ТБ серед дитячого населення.

Overlay and multistage lead to an increase in receptor coagulation
Накладення і многоступенчатость призводять до підвищення рецепторного згортання

Melting glaciers of Iceland as a result of climate change on the planet can lead to an increase in the activity of numerous volcanoes located in the territory of the state.
Танення льодовиків Ісландії в результаті зміни клімату на планеті може призвести до збільшення активності численних вулканів, розташованих на території острівної держави.

Violation of this ability of“self-cleaning” of cells can lead to an increase in the level of prions above the permissible limit of the norm and to their further uncontrolled spread.
Порушення цієї здатності до самоочищення клітин може призвести до підвищення рівня пріонів вище гранично припустимої норми й до їх подальшого неконтрольованого поширення.

Furthermore, if these practices lead to an increase in autism, then there should be a larger than normal number of autistic children among the offspring of IVF pregnancies.
Крім того, якщо ці дії призводять до збільшення числа випадків аутизму, то повинно бути більше нормального числа дітей, які страждають аутизмом серед потомства IVF вагітності.

Large physical exertion can also lead to an increase in the level of immature granulocytes in the blood.
Великі фізичні навантаження теж здатні привести до підвищення рівня незрілих гранулоцитів в крові.

which may also lead to an increase in the size of the spread.
також може привести до збільшення розміру спреда.

this may lead to an increase in inflation.
це може призвести до зростання інфляції.

Changes lead to an increase in blood density,
Зміни призводять до підвищення густоти крові,

however the effects lead to an increase in body fat.
однак ефекти призводять до збільшення жиру в організмі.

the increase in the index of consumer prices may lead to an increase in interest rates.
то зростання показника ІСЦ може привести до підвищення основних процентних ставок в країні.

The explanatory note states that the introduction of special declarations in Ukraine should lead to an increase in the revenue side of the state budget.
В пояснювальній закписці відзначається, що запровадження спеціального декларування в Україні має призвести до збільшення дохідної частини бюджету.

A local(energy) minimum is a stationary point where all such displacements lead to an increase in energy.
Локальним енергетичним мінімум є така стаціонарна точка, у якій всі такі зміщення призводять до зростання енергії.

Any beautician will agree, this can lead to an increase in the amount and area of inflammation.
Будь-косметолог погодиться з тим, що це може привести до збільшення кількості та площі запалення.

Defeating ISIS terror cannot lead to an increase in Iranian terror,
Перемога над терором«Ісламської держави»не повинна призвести до зростання терору Ірану

An impeccably promoted promotion can immediately lead to an increase in sales, immediately after the end of which there will be a sharp decrease in this indicator.
Бездоганно проведена акція, спрямована на стимулювання, може негайно привести до зростання обсягу продажів, відразу після закінчення якої почнеться різке зменшення цього показника.

deficiencies noted are not dangerous to perform their design functions, but also lead to an increase in initial and operating costs.
відповідної експлуатації зазначені недоліки не представляють небезпеки для виконання конструкцією своїх функцій, але призводять до підвищення початкових і експлуатаційних витрат.

non-compliance can lead to an increase in the duration of the process
недотримання вимог- все це може призвести до збільшення тривалості процесу

which can potentially lead to an increase in free testosterone.
що може привести до підвищення вільного тестостерону.