LICENSE AGREEMENTS - переклад на Українською

• ліцензійних угод
• ліцензійних договорів
• ліцензійні угоди
• ліцензійними угодами
• ліцензійні договори

Приклади вживання License agreements Англійська мовою та їх переклад на Українською

you should read the license agreements for the potentially unwanted software.
прочитайте ліцензійні угоди про використання іншого програмного забезпечення.

Academy institutions signed 20 license agreements in Ukraine and abroad,
Установи Академії уклали 21 ліцензійний договір в Україні й за кордоном,

doing only the bare minimum which license agreements require them to.
виконуючи мінімум, який вимагається за ліцензійними угодами.

bear the prime responsibility to users for any liability associated with execution of orders and license agreements concluded by the final buyer.
несемо основну відповідальність перед користувачами за будь-яким зобов'язанням, пов'язаним з виконанням замовлень і ліцензійних угод, укладених кінцевим покупцем.

The registration of intellectual property rights and also license agreements and assignment agreements in the sphere of intellectual property
Реєстрація прав на об'єкти інтелектуальної власності, а також ліцензійних договорів і договорів поступки, прав у сфері інтелектуальної власності

operated by Vessoft are provided by third party software vendors pursuant to license agreements or other arrangements between such vendors and the end user.
належать або керуються Vessoft, експлуатуються сторонніми виробниками програмного забезпечення відповідно до ліцензійних угод або інших угод між такими постачальниками та кінцевим користувачем.

The provision of legal services for intellectual property protection(drafting agreements on intellectual property protection, license agreements, copyright agreements, agreements on transfer of exclusive property rights, etc.).
Надання юридичних послуг в питаннях захисту інтелектуальної власності(складання договорів щодо захисту прав інтелектуальної власності, ліцензійних договорів, авторських договорів, договорів про передачі виключно майнових прав інтелектуальної власності тощо).

performance of this Agreement or any related license agreements.
виконання цієї Угоди або будь-яких пов'язаних ліцензійних угод.

More flexible Bitrix24 billing and license agreements for the same money will allow you to pay for a cloud for 50 people of the most popular Standard tariff for half a year,
Більш гнучка тарифікація Бітрікс24 і ліцензійні угоди за ті ж гроші дозволять проплатити на пів року хмару на 50 осіб найпопулярнішого тарифу Standard, що більш схоже на дійсно ефективне рішення для малого

required device manufacturers to sign license agreements that restricted the inclusion of features,
зобов'язувала виробників побутової електроніки підписувати ліцензійні угоди, які обмежували технологічні можливості пристроїв,

A separate area- is the production of products manufactured under license agreements with the customer, such as set-top housing for"Samsung Electronics Ukraine","Saturn",
Окремий напрямок- це виробництво продукції, що виробляється за ліцензійними угодами із замовниками, наприклад: телевізійні корпуси"Самсунг Електронікс Україна","Сатурн",

License agreements, concluded before the decision on recognition the granting of legal protection to a trademark as invalid preserve its validation to the extent by which they were performed at the time of the decision.
Ліцензійні договори, укладені до прийняття рішення про визнання недійсним надання правової охорони товарному знаку, зберігають свою дію в тій мірі, в якій вони були виконані до моменту прийняття рішення.

A separate area- is the production of products manufactured under license agreements with the customer, such as set-top housing for"Samsung Electronics Ukraine","Saturn", the packaging and release of products to order.
Окремий напрямок- це виробництво виробів, що випускаються за ліцензійними угодами з замовником, такі як телевізійні корпусу"Самсунг Електронікс Україна","Сатурн", упаковка і випуск продуктів під замовлення.

apparently these warnings are often ignored just the way we ignore those multi-page End User License Agreements. This means data loss!
переформатувати існуючий, швидше за все такі попередження благополучно будуть проігноровані, так само як і багатосторінкові ліцензійні угоди. Це втрата даних!

trial in the Store may also be offered to you subject to separate end user license agreements, terms of use,
служби, доступні для придбання або ознайомлення в Магазині, можуть також пропонуватися вам за окремими ліцензійними угодами, умовами використання,

terms of service and license agreements(if any).
умови використання та ліцензійні угоди(якщо такі є).

not limited to the license agreements, Terms of Use,
але не обмежуючись, ліцензійними угодами, умови використання,

subject to separate terms of use and end user license agreements of such third parties.
умови його використання мають визначатися окремими правилами користування та ліцензійними угодами з третіми сторонами.

for example, license agreements which provide for the right to use particular objects of intellectual property.
наприклад, ліцензійними договорами, за якими передаються права на використання окремих об'єктів інтелектуальної власності.

in final OEM"IntelliCAD"(and other) products with their own end user license agreements.
в остаточну OEM«IntelliCAD»(і інших) продуктів з їх власною ліцензійною угодою з кінцевим користувачем.