LITTLE CHANCE - переклад на Українською

According to Gill, doctors continued to tell her that there was only little chance of his survival.

Лайма Вайкуле розповіла, що лікарі давали їй дуже мало шансів вижити.

sufficiently far in advance, there's little chance we could prevent

яка настане далеко заздалегідь, є мало шансів, що ми зможемо запобігти

Marketers have some chance of changing secondary values but little chance of changing core values.

У працівників ринку є деякі шанси добитися змін вторинних цінностей, але майже ніяких шансів добитися змін первинних.

which are neither reproducible nor scalable, with little chance of being optimal.

відтворюваними, ані масштабованими, з невеликим шансом на оптимальність.

in real life, people from different social layers have little chance of falling in love with each other and creating a family.

в реальному житті люди з різних соціальних верств мають мало шансів закохатися і створити сім'ю.

and leave little chance of mere mortals they look.

і залишають мало шансів простим смертним в них заглянути.

but there is little chance.

але є мало шансів.

but there's little chance SSDs will catch hard drives in price-per-gigabyte.

SSD-дисків буде мало шансів отримати жорсткі диски за ціною за гігабайт.

I had very little chance of finding a job according to my specialization.

маю дуже мало шансів працевлаштування за спеціалізацією.

The communists(naturally) had little chance of finding a place in the Maidan's ranks;

Комуністи в таких умовах мали небагато шансів влитись у лави Майдану;

This was because any female who did not produce long-tailed sons had little chance of one of her sons being regarded as attractive.

Це відбувалося тому, що будь-яка самиця, яка не народила довгохвостих синів, мала небагато шансів, що один з її синів вважатиметься привабливим.

Isn't there at least, maybe, a little chance that I will see you again?

Есть хотя бы маленький шанс, что я увижу тебя снова?

This was because any female who did not produce long-tailed sons had little chance of producing a son that would be regarded as attractive.

they have very little chance ever to get them.

й тому в них мало шансів будь-коли самим її отримувати.

so there is very little chance for something to go wrong.

тому існує дуже невелика ймовірність, що щось піде не так.

BRUSSELS- NATO's top commander warned on Wednesday there was little chance that Russia would meet a year-end deadline for a peace deal in eastern Ukraine,

Високопоставлений командувач сил НАТО попередив у середу, що є мало шансів на те, що Росія виконає встановлені до кінця року умови мирної угоди у Східній Україні,

It is used to divert scarce resources away from patients with little chance of survival in order to increase the chances of survival of others who are more likely to survive.

Воно використовується в ситуації жорсткого дефіциту ресурсів дляч переведення ресурсів від пацієнтів з малим шансом виживання до тих, хто має більше шансів вижити, з метою збільшення шансів виживання останніх.

leaves little chance of recovery and is a risk factor for development of acute leukemia.

залишає мало шансів на одужання і є фактором ризику розвитку гострого лейкозу.

there is little chance of finding a discounted product because there are few pieces.

то є мало шансів знайти продукт із зниженими цінами, тому що є декілька штук.

These widely reported outbreaks are one reason Brazil's penitentiaries are often regarded as a ticking timebomb where inmates languish in inhumane conditions with little chance of rehabilitation.

Ці широко розповсюджені спалахи є однією із причин, з яких бразильські пенітенціарні установи часто вважаються бомбою з годинниковим механізмом, де ув'язнені існують у нелюдських умовах з невеликим шансом на реабілітацію.