MAY ENABLE - переклад на Українською

The new finding is quite surprising and may enable a deeper understanding of water's properties as well as its role as a fluid in many of nature's phenomena.”.

Новий висновок досить неочікуваний і може сприяти більш глибокому розумінню властивостей води, а також її ролі як рідини в багатьох явищах природи”.

virtual reality solutions may enable humans to live far from others,

реалізуються завтрашнім часом, люди зможуть жити далеко від інших, але зберегти фізичне

file formats may enable competitors to develop software products that better mimic the functionality of our products which could hamper sales of our products.

формати файлів можуть дозволити конкурентам розробляти програмні продукти, краще імітують функціональність наших власних продуктів, що призведе до падіння продажів наших продуктів[14].

file formats may enable competitors to develop software products that better mimic the functionality of our own products which could result in decreased sales of our products.

формати файлів можуть дозволити конкурентам розробляти програмні продукти, краще імітують функціональність наших власних продуктів, що призведе до падіння продажів наших продуктів[14].

For example, a child using the Nucleus Smart App may enable features such as data sync which is described more fully in the Nucleus Smart App privacy supplement.

Наприклад, дитина, яка використовує додаток Nucleus Smart, може увімкнути таку функцію, як синхронізація даних, докладніше про яку див. в Додатку до політики конфіденційності щодо додатка Nucleus Smart.

And concepts alternative to those we learn in the first person may enable us to arrive at a kind of understanding even of our own experience which is denied us by the very ease of description

І поняття, альтернативні тим, що їх ми можемо пізнати в першій особі, можуть допомогти нам досягнути кращого розуміння навіть власного досвіду- розуміння, якого нам бракує через ту легкість описання й відсутність дистанції,

And concepts alternative to those we learn in the first perso may enable us to arrive at a kind of understanding even of our own experience which is denied us by the very ease of description

І поняття, альтернативні тим, що їх ми можемо пізнати в першій особі, можуть допомогти нам досягнути кращого розуміння навіть власного досвіду- розуміння, якого нам бракує через ту легкість описання й відсутність дистанції,

In accordance with this Directive the competent authorities of the Member State shall exchange any information that may enable them to effect a correct assessment of taxes on income

Згідно з цією Директивою компетентні органи держав-членів обмінюються будь-якою інформацією, яка може дозволити їм здійснювати правильну оцінку податків на прибуток та капітал,

When we have brought the SABRE rocket engine to fruition, that may enable us to get to Australia in perhaps as little as four hours,” said Graham Turnock, head of the UK Space Agency.

Коли ми здійснимо запуск ракетного двигуна SABRE, це може дозволити нам дістатися до Австралії всього за чотири години",- сказав Грем Тернок, глава космічного агентства Великобританії.

Bolt may enable its Customers a possibility to pay for the Transportation Service via bank card,

Ми можемо дозволити Пасажирам платити за Послуги з перевезення через банківську картку,

In accordance with this Directive the competent authorities of the Member States shall exchange any information that may enable them to effect a correct assessment of taxes on income

Згідно з цією Директивою компетентні органи держав-членів обмінюються будь-якою інформацією, яка може дозволити їм здійснювати правильну оцінку податків на прибуток та капітал,

We may enable Passengers to pay for the Transportation Service via cards,

Ми можемо дозволити Пасажирам платити за Послуги з перевезення через банківську картку,

Taxify may enable its Customers a possibility to pay for the Transportation Service via bank card,

Taxify може дозволити своїм клієнтам платити за Послуги з перевезення через банківську картку,

When we have brought the SABRE rocket engine to fruition, that may enable us to get to Australia in perhaps as little as four hours," said Dr Turnock.

Коли ми здійснимо запуск ракетного двигуна SABRE, це може дозволити нам дістатися до Австралії, можливо, всього за чотири години»,- сказав Грем Тернок.

And at this moment it seems that the new amendment may enable the second use of terrorism,

І на цей момент схоже на те, що поправка може уможливити використання поняття«тероризму»

This may enable us to“tune in” to rapidly changing features of the environment that other animals, more constrained by

Це може дозволяти нам«налаштовуватися» на швидко змінювані ознаки середовища, які інші тварини, більш обмежені еволюційним структуруванням їхніх мізків,

the Constitutional Court may enable the Russian authorities to refuse execution of judgments not only of the European Court of Human Rights,

Конституційний суд може дати можливість владі Росії відмовитися від виконання постанов не лише Європейського суду з прав людини, але й будь-якого міждержавного

In addition, our Services may enable you to share your Personal Information with third parties directly,

Додатково, наші Сервіси можуть дозволити вам ділитися вашої Персональної інформацією з третіми особами безпосередньо,

That may enable them and us to link your activities with your personal registration information at their site

Це може надати можливість нам та їм зв'язати Вашу діяльність з Вашою особистою інформацією,

Questions such as,“How would I respond in a similar situation?” or“What would I be feeling if my family were dependent solely on my salary?” may enable managers to empathize with the job fears of others.

Такі питання, як:“Як би я міг відповісти в подібній ситуації?” або“Що б я відчував, якби моя сім'я залежала виключно від моєї зарплати?” можуть допомогти керівникам відчути емпатію(співпереживання) до страхів інших щодо роботи.