Приклади вживання Mobilizing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
economic development of Ukraine by mobilizing resources, strengthening communities,
економічному розвитку України, мобілізуючи ресурси, зміцнюючи громадиWhen Bulgaria began mobilizing, the French and British sent two divisions,
aimed at mobilizing the whole area to protect the population from measles.
This time, Earth Day went global, mobilizing 200 million people in 141 countries and lifting environmental issues onto the world stage.
На цей раз День Землі став глобальним, мобілізувавши 200 мільйонів чоловік в 141 країні і піднявши обговорення екологічних проблем на світовий рівень.quality of life, mobilizing the body for active
якість життя, мобілізуючи організм для активноїhoped that Chamberlin would prevent the Czechs from mobilizing, thus allowing a surprise German attack.
сподівався, що Чемберлін перешкоджає чехам мобілізувати, тим самим, дозволяючи сюрпризувати німецьку атаку.This system is the basis for mobilizing and distributing savings
Mobilizing needed to be changed because the guys who are already half a year on the front.
Created in 2008, the Neighborhood Investment Facility(NIF)- is a mechanism for mobilizing additional funds to finance capital intensive infrastructure projects in non-EU partner countries.
Створений в 2008 році, Neighborhood Investment Facility(NIF)- це механізм, спрямований на мобілізацію додаткових коштів для фінансування капіталомістких інфраструктурних проектів в країнах-партнерах ЄС.Many experts recommend conducting psychological trainings that will teach people to cope with pain on their own, mobilizing the body's internal reserves.
Багато фахівців рекомендують проводити психологічні тренінги, які навчать людей самостійно справлятися з болем, мобілізуючи внутрішні резерви організму.hoped that Chamberlin would prevent the Czechs from mobilizing, thus allowing a surprise German attack.
сподівався, що Чемберлін перешкоджає чехам мобілізувати, тим самим, дозволяючи сюрпризувати німецьку атаку.So why, mobilizing the spiritual and physical strength of the nation,
То чому б, мобілізувавши духовні і фізичні сили нації,Mobilizing and strengthening the capacity of females who use drugs occur at several levels.
Мобілізація та посилення спроможності жінок, які живуть з наркозалежністю, відбувається на кількох рівнях.aimed at mobilizing the whole area to protect the population from measles.
має на меті мобілізувати усю область для захисту населення від кору.Connecting and mobilizing businesses across industries,
Зв'язок та мобілізація бізнесу між галузями,Acquire greater awareness of the degree of responsibility that the manager has when it comes to inspiring and mobilizing his team, in achieving results
Отримати більшу обізнаність про ступінь відповідальності менеджера, коли йдеться про надихання та мобілізацію своєї команди, досягнення результатівThe concept has two values--"a stress caused by positive emotions" and"the weak stress mobilizing an organism".
Поняття має два значення-«стрес, який викликаний позитивними емоціями» і«несильний стрес, який мобілізує організм».France and the US“for mobilizing international support of this initiative”.
Франції та США"за мобілізацію міжнародної підтримки цієї ініціативи".Finance: mobilizing public and private sources of finance to drive decarbonization of all priority sectors
Фінансування: мобілізація державних та приватних джерел фінансування для стимулювання декарбонізації всіх пріоритетних секторівsunTrain the protective properties of the human body, mobilizing it for timely reaction in adverse conditions.
сонцем тренують захисні властивості людського організму, мобілізує його для своєчасної реакції в несприятливих умовах.
