MULTIPLE WORKSHEETS - переклад на Українською

• кілька робочих аркушів
• декілька листів
• декількох робочих таблиць
• кількох робочих аркушах
• декількох листів

Приклади вживання Multiple worksheets Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to split data into multiple worksheets by rows count in Excel?
Як розподілити дані на декількох робочих аркушах за кількістю рядків в Excel?

Combine multiple worksheets/ ranges from workbooks into one worksheet..
Об'єднати кілька таблиць/ діапазони від робочих книг до одного робочого аркуша.

Quickly split data into multiple worksheets based on selected column in Excel.
Швидко розділіть дані на декілька робочих аркушів на основі вибраного стовпця в Excel.

Combine and average multiple worksheets across different workbooks into one worksheet..
Об'єднайте і перерахуйте кілька таблиць на різні робочі книги в один аркуш.

Split data into multiple worksheets by rows count with Kutools for Excel.
Розділити дані на декількох робочих аркушів за рядками, що підраховуються з Kutools для Excel.

Quickly combine/ merge multiple worksheets/ workbooks in Excel.
Швидко об'єднувати/ об'єднати кілька таблиць/ робочих книг у Excel.

How to set print area to multiple worksheets at once time in Excel?
Як встановити область друку на декількох робочих аркушах одночасно в Excel?

How to split data into multiple worksheets based on column in Excel?
Як розділити дані на декілька робочих аркушів на основі колонки в Excel?

Quickly fill cell references from multiple worksheets in Excel.
Швидко заповнюйте клітинні посилання з декількох таблиць у Excel.

Actually it is quite simple to hide multiple worksheets in Excel.
Фактично цілком просто сховати кілька таблиць у Excel.

Copy or insert multiple worksheets.
Скопіюйте або вставте кілька таблиць.

How to apply freeze/ unfreeze panes to multiple worksheets at once?
Як застосувати заморожувальні/ розморожені панелі до кількох робочих таблиць одночасно?

Please do as follows to combine multiple worksheets' data into a pivot table.
Будь ласка, виконайте наступне, щоб об'єднати дані декількох таблиць в обернену таблицю..

Demo: Quickly split data into multiple worksheets based on selected column in Excel.
Демо: швидко розбийте дані на кілька робочих аркушів на основі вибраного стовпця в Excel.

Supposing you have multiple worksheets with identical column structures as below screenshot.
Припустимо, що у вас є кілька робочих аркушів з ідентичними структурами стовпців, як показано нижче, скріншот.

The following VBA code can help you quickly split multiple worksheets of current workbook to separate Excel files, please do as follows.
Наступний код VBA допоможе вам швидко розділити декілька листів поточної книги на окремі файли Excel, будь ласка, виконайте наступне.

With this utility, you can quickly protect multiple worksheets with the same password in the current workbook. Here is the usage.
За допомогою цієї утиліти можна швидко захистити кілька робочих аркушів з однаковим паролем у поточній робочій книзі. Ось використання.

Combine multiple worksheets or workbooks into one single worksheet
Поєднання декількох робочих таблиць або робочих книг у одному робочому аркуші

you can quickly protect multiple worksheets at once in Excel.
ви можете швидко захистити декілька листів одночасно в Excel.

Find and replace values in multiple worksheets and multiple workbooks(click for details);
Знайти та замінити значення на кількох робочих аркушах та в декількох робочих книгах(натисніть на деталі);