NATIONAL SURVEY - переклад на Українською

• національне опитування
• національне дослідження
• національного обстеження
• національний огляд
• національного опитування
• національному опитуванні
• національне обстеження
• результаті проведеного національного опитування

Приклади вживання National survey Англійська мовою та їх переклад на Українською

A national survey by the American Dairy Association Mideast found that 94% of Americans admit to throwing food away at home.
Під час загальнонаціонального опитування, проведеного Американською молочною асоціацією, 94% американців зізналися, що викидають їжу.

A new national survey by the American Dairy Association Mideast found that 94 percent of Americans admit to throwing food away at home.
Під час загальнонаціонального опитування, проведеного Американською молочною асоціацією, 94% американців зізналися, що викидають їжу.

Data were from the nationally representative 2011- 2012 National Survey of Children's Health.
Респонденти відбиралися з репрезентативного американського дослідження National Survey of children's Health, що проводилося в 2011-2012 роки.

According to a national survey in America, 1/3 of the population had join pain in the last 30 days.
Згідно з результатами національних досліджень, до прикладу, у США третина дорослого населення відчувала суглобовий біль протягом останніх 30 днів.

Head of the center for global research in health JHA heads the group that studied the medical records from the National survey on health.
Керівник центру глобальних досліджень в області охорони здоров'я Джа очолює групу, що вивчала медичну документацію з Національного анкетування з питань здоров'я.

A 1995 national survey found that only 5% of Irish people often use the Irish language,
Проведений в 1995 році національне опитування встановив, що тільки 5% ірландців часто використовують ірландська мова і тільки 2% вважають

Ukrainian Corporate Equality Index- a national survey of corporate policies,
Український Індекс корпоративної рівності(ІКР)- це національне дослідження корпоративної політики,

The International Foundation for Electoral Systems(IFES) fielded a national survey in Ukraine from June 15 to 25, 2015, with a total of 1,558 interviews in areas outside Donbas and Crimea.
Основні результати дослідження громадської думки в Україні З 12 по 26 вересня 2015 року Міжнародною фундацією виборчих систем(IFES)15 було проведено національне опитування громадської думки в Україні, що загалом охоплює 1558 інтерв'ю в усіх регіонах, окрім Донбасу та Криму.

The first ever national survey of deaths in India found that some 56 percent of all women who took their own lives in 2010 and 40 percent of
Перше в історії Індії національне дослідження смертей у країні засвідчило, що вік 56% усіх жінок і 40% чоловіків, які покінчили життя самогубством 2010 року,

According to the National Survey on Drug Use
За даними Національного обстеження про споживання наркотиків

Data from the study came from the(NLSY79), a national survey of people who were between 14 and 21 years old
Дані дослідження прийшли з Національного лонгітудинальні молоді 1979(NLSY79), національного опитування людей, які були в віці від 14 до 21 років,

Data from the study came from the US National Longitudinal Survey of Youth 1979(NLSY79), a national survey of people who were between 14
Дані дослідження прийшли з Національного лонгітудинальні молоді 1979(NLSY79), національного опитування людей, які були в віці від 14 до 21 років,

It came from the National Longitudinal Survey of Youth(NLSY79), a national survey of people between 14 and 21 years old
Дані дослідження прийшли з Національного лонгітудинальні молоді 1979(NLSY79), національного опитування людей, які були в віці від 14 до 21 років,

The report is based on two years(2016-2017) of national survey data of adults living in areas where the majority of new HIV cases have been diagnosed in recent years.
Звіт ґрунтується на двох років(2016-2017) даних національних опитувань дорослих, які живуть у районах, де в останні роки діагностовано більшість нових випадків ВІЛ.

taken from the Youth Risk Behaviour Surveys, an annual national survey carried out by the US Centres for Disease Control and Prevention.
4 млн американських підлітків, використавши дані Youth Risk Behaviour Surveys- щорічного національного дослідження, що проводиться Центрами контролю та превенції Сполучених Штатів.

Based on the results of this year's national survey“Client Choice” the list of the 100 best lawyers of Ukraine was officially published in Yurydycha Gazeta No. 23 dated 4 June 2013.
За підсумками цьогорічного всеукраїнського дослідження«Вибір клієнта» список з 100 найкращих юристів України офіційно надруковано на сторінках«Юридичної газети» у № 23 від 04 червня 2013 року.

Center for social and marketing investigations completed a national survey as a part of international research project“Legal Cultures in Transition”.
маркетингових досліджень SOCIS завершив загальнонаціональне опитування в рамках міжнародного дослідницького проекту«Правові культури у перехідний період»(“Legal Cultures in Transition”).

The 2014 National Survey on Drug Use
Національне опитування про вживання наркотиків

For example, the 2018 National Survey on Energy and Environment poll,
Наприклад, Національне опитування щодо енергії та навколишнього середовища 2018 року,

According to the National Survey of Spanish Dietary Intake(ENIDE), which has been
Згідно з даними Національного обстеження дієтичного прийому іспанської їжі(ENIDE),