is not returnedis not refundabledoes not returnnot be refundeddoes not come backnon-refundablenever returndoes not turnwill not return's not coming back
не підлягає поверненню
is non-refundableis not subject to returnis not refundableis not subject to refundnot be returnednot be refunded
поверненню не підлягає
is not refundablenot be returnedis non-refundable
безповоротними
irrevocableirreversiblenon-returnnon-refundable
безповоротний
irrevocableirreversiblenon-returnnon-refundable
не підлягають відшкодуванню
are non-refundableare not refundableare not recoverable
are non-refundableare not subject to returnnot be returnednot be refunded
неповернутих
невідшкодовуваний
не обов'язковим
Приклади вживання
Non-refundable
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
of 240 Euro(onetime payment and non-refundable).
240 євро(одноразовий внесок і не підлягає відшкодуванню).
A standard, non-refundable fee of $55.00 applies(fee waivers are available for those who may qualify).
Стандартний, що не повертається плата в розмірі$ 55. 00 застосовується(звільнення від плати доступні для тих, хто може претендувати).
and Minipris- non-refundable, but cheaper.
підлягають поверненню, і Minipris- безповоротні, зате дешевші.
of 240 Euro(onetime payment and non-refundable).
у розмірі 240 євро(одноразовий та не підлягає відшкодуванню).
an initial, non-refundable 25% deposit is required to hold your place on the waiting list.
початковий, не підлягає поверненню 25% депозит потрібно провести своє місце в списку очікування.
Please note: All programs require an additional $100 non-refundable registration fee.
Зверніть увагу: Всі програми вимагають додаткового реєстраційного внеску у розмірі$ 100, який не повертається.
an advance payment of a half of the services fee is transferred as a non-refundable sum.
передоплата половини комісії за послуги перераховується як сума, що не підлягає відшкодуванню.
Submit a bank transfer confirmation of the application fee of 100 EUR addressed to Mykolas Romeris University(non-refundable).
Оплатити внесок за подачу заяви в розмірі 100 євро на ім'я Миколаса Ромеріса(; не повертається).
Good, that came into disrepair as a result of improper use of exchange and non-refundable.
Товар, який прийшов в непридатність в результаті його некоректного використання обміну і поверненню не підлягає.
NOTE: There is a non-refundable flat fee price of $100 per drive for evaluation of the drive recovery.
ПРИМІТКА: Існує неповернутих фіксована плата ціна$100 на диск для оцінки відновлення диска.
If you take this non-refundable option, make sure you save a little each month
Якщо взяти цей невідшкодовуваний варіант, переконайтеся, що ви трохи заощадити кожен місяць в разі,
We charge a non-refundable service fee for bookings made by telephone,
Ми стягувати плату неповернутих послуг для замовлень, зроблених по телефону,
The main applicant must be over 18 and make a non-refundable contribution to the State Investment Fund.
Основному заявнику має бути старше 18 років та внести невідшкодовуваний внесок до Державного інвестиційного фонду.
Three quarters of that is a non-refundable contribution to Malta's National Development
Три чверті, що є безповоротними внеском у Мальту національного розвитку
Also on June 24 will be non-refundable tickets, airlines Siberia(S7 Airlines) purchased by users together with.
Також з 24 червня безповоротними стануть авіаквитки авіакомпанії«Сибір»(S7 Airlines), придбані користувачами за промотарифам.
all purchases are final and non-refundable.
усі покупки є остаточними та не підлягають відшкодуванню.
The applicant should not purchase any non-refundable reservations or tickets before receiving the confirmed Egypt e-Visa.
Заявник не повинен оплачувати жодні бронювання або квитки, які не підлягають поверненню, до отримання погодженої електронної візи до Єгипту.
Some reduced fares may be partially or completely non-refundable, therefore they should be selected in such a way that conditions of the fare satisfy the passenger's needs.
Деякі тарифи зі знижкою можуть бути частково або повністю безповоротними, тому їх вибір повинен бути виконаний таким чином, щоб умови тарифу відповідали потребам пасажиру.
licenses, etc. non-refundable.
ліцензії тощо не підлягають поверненню.
Innovation Voucher- non-refundable financial aid provided to Ukrainian companies for the development
Інноваційний Ваучер- безповоротна фінансова підтримка, яке надається українським компаніям для розробки
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文